Heather In The Mead

Heather No Hidromel

Heather In The Mead

A fruta tá madura, o grão tá alto,The fruit is ripe, the grain is high,
O calor é como uma presença em todo lugarThe heat is like a prescence everywhere
E vozes na brisa suaveAnd voices on the balmy wind
Dizem que o verão tá soltando o cabeloSay summertime is letting down her hair
Vimos pra provar um centeio sagrado,We come to taste a sacred rye,
Pra dançar em volta de uma fogueira que começou há muito tempoTo dance a bonfire started long ago
Enquanto vaga-lumes enchem o céuWhile fireflies fill up the sky
Como faíscas acima dos mundos ardendo lá embaixoLike sparks above the burning worlds below

Bem, parece um raio subindo dos seus sonhosWell it feels like lightening rising from your dreams
Diz, você consegue sentir isso?Say can you can feel it?
A gente gira, gira, gira, gira, gira… heather no hidromel!We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!

Quebra o pão e compartilha o vinhoBreak the bread, and share the wine
Passa o pão entre nós, mão a mãoPass the loaf among us hand to hand
E oferece um banquete de agosto praAnd offer up an august feast to
Amigo, as antigas crianças da terraFriend the ancient children of the land
Sonhem juntos, colham sementes,Dream together, gather seeds,
Imaginem como era antes de chegarmosImagine how it was before we came
Mas prove o heather no hidromel eBut taste the heather in the mead and
A vida que você conhece nunca mais será a mesmaThe life you know will never be the same

E parece uma loucura repentina na brisa - diz, você consegue sentir isso?And it feels like sudden maddness on the breeze- say can you feel it?
A gente gira, gira, gira, gira, gira… heather no hidromel!We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!

Alguns dizem que vai te mostrar sinaisSome say that it will show you signs
Alguns dizem que vai abrir a portaSome say that it will open up the door
E nos seus olhos ardentes eu encontroAnd in your blazing eyes i find
As faces de mil sóis ou maisThe faces of a thousand suns or more
Uma canção distante, um olhar sutil,A distant song, a subtle glance,
Uma palavra que lentamente deixa o futuro entrarA word that slowly lets the future in
E o corvo chama uma dança espiralAnd raven calls a spiral dance
Que nos faz girar como uma pena no ventoThat spins us like a feather on the wind

Você consegue sentir esse tempo tempestuoso nos seus pés - eu vejo que você consegue sentir isso!You can feel that stormy weather in your feet - i see you can feel it!
A gente gira, gira, gira, gira, gira… heather no hidromel!We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!