Face To Face

Cara a Cara

Face To Face

Cara a cara comigoFace to face with me
Você não falaYou don't talk
Você não cantaYou don't sing
Com seu sorrisoWith your smile
Preso dentroTrapped within
Você não pode mostrar, mas ainda senteYou can' t show but you still feel
Sente a doçura na tristezaFeel the sweetness in sorrow
Sente as palavras que eu tenho que engolirFeel the words I have to swallow
Você não pode se esconderYou cannot hide
Não pode falarCannot speak
É um simples cara a cara comigoIt' s a simple face to face with me
Você não gritaYou don' t shout
Você não gemeYou don' t moan
Nunca se moveNever move
SozinhaOn your own
Embora você pareça desmaiar, háThough you seem to faint there' s
Tanta forçaSo much strenght
Que você não pode mostrarYou cannot show
Nesta luz pura da noiteIn this pure light of evening
O eco silencioso da sua respiraçãoThe silent echo of your breathing
Você não pode se esconderYou cannot hide
Não pode falarCannot speak
É um simples cara a cara comigoIt' s a simple face to face with me
Não acredite que a distânciaDon't believe that distance
Pode me enganarCan deceive me
Há muito mais do que eu vejoThere' s much more than what I see
Neste espaçoIn this space
Você não sente que o céuDon' t you feel that heaven
Floresce ao nosso redor?Blooms around us?
Há tanto que nós dois percebemosThere' s so much we both perceive
Neste espaçoIn this space
E cara a cara comigoAnd face to face with me
Eu acreditoI believe
Você pode sonharYou can dream
Sentir o mesmoFeel the same
Sol que euSun as me
Eu posso sentir, embora não vejaI can sense though I don't see
Tanta forma nos seus sentimentosSo much shape in your feelings
Todas as sombras secretas de significadoAll the secret shades of meaning
Deixe-me aprenderLet me learn
O que você ensinaWhat you teach
Neste simples cara a cara comigoIn this simple face to face with me
Não acredite que a distânciaDon't believe that distance
Pode me enganarCan deceive me
Há muito mais do que eu vejoThere' s much more than what I see
Neste espaçoIn this space
Você não sente que o céuDon' t you feel that heaven
Floresce ao nosso redor?Blooms around us?
Há tanto que nós dois percebemosThere' s so much we both perceive
Neste espaçoIn this space