It's Easier To Be My Mirror Than My Man

É Mais Fácil Ser Meu Espelho do Que Meu Homem

It's Easier To Be My Mirror Than My Man

Nós estávamos rindoWe were laughing
Na primeira vez que tentamos nos aproximarThe first time we tried to approach
Estávamos bêbados de diversãoWe were drunk with fun
E nenhum papo maluco era longo demaisAnd no crazy speech was too long
Mas já está quase na hora de sumirBut it's almost time to disappear
Estávamos saudáveisWe were healthy
Presos em um jogo que nós mesmos criamosTrapped in a self made game
Éramos uma grande coisaWe were one great thing
Eu sentia seu suor como lábios em mimI felt your sweat like lips on me
Mas já está quase na hora de sumirBut it's almost time to disappear
Eu não vou te dar nadaI will give you nothing
Tudo que lembro é do seu nomeAll I remember is your name
Tudo que você lembra é do meu rostoAll you remember is my face
Eu tento entender a noite que tivemosI try to understand the night we had
Eu tento dar sentido ao que fizemosI try to give a sense to what we made
Mas a razão era tolaBut the reason was foolish
Embora a razão seja você, simThough the reason is you, yes
Eu não sou o tipo de garota que duraI' m not the kind of girl that lasts
É mais fácil ser meu espelho do que meu homemIt's easier to be my mirror than my man
E meu espelho não vive bemAnd my mirror doesn't live well
NãoNo
Não vive bemDoes not live well
Nós éramos bem combinadosWe were well matched
Uma bomba prestes a explodirA bomb that was next to explode
Nossa mistura era boaOur mix was good
Acho que não poderíamos nos oporI think that we could not oppose
Aquele cheiro eletrizante no arThat electrifying scent in the air
Tudo que lembro é do seu nomeAll I remember is your name
Tudo que você lembra é do meu rostoAll you remember is my face
Eu tento entender a noite que tivemosI try to understand the night we had
Eu tento dar sentido ao que fizemosI try to give a sense to what we made
Mas a razão era tolaBut the reason was foolish
Embora a razão seja você, simThough the reason is you, yes
Eu não sou o tipo de garota que duraI' m not the kind of girl that lasts
É mais fácil ser meu espelho do que meu homemIt's easier to be my mirror than my man
Tem algo toloThere's something foolish
Na maneira como eu te vejoIn the way I see you
Tem algo toloThere's something foolish
Na maneira como eu te deixoIn the way I leave you
Nós, tão bêbados de diversão,We, so drunk with fun,
Estávamos buscando algumaWere searching some
Forma convenienteConvenient way
De nos sentir vivosTo feel alive
De nos sentir relaxadosTo feel relaxed
E agora já está quase na hora de sumirAnd now it's almost time to disappear
Pensando naquela noite loucaThinking of that crazy night
Não, eu não encontro uma única razãono I don't find a single reason
Para eu cuidar de vocêwhy I should take care of you
Como alguém disseas someone said
Tudo que lembro é do seu nomeAll I remember is your name
Tudo que você lembra é do meu rostoAll you remember is my face
Eu tento entender a noite que tivemosI try to understand the night we had
Eu tento dar sentido ao que fizemosI try to give a sense to what we made
Mas a razão era tolaBut the reason was foolish
Embora a razão seja você, simThough the reason is you, yes
Eu não sou o tipo de garota que duraI' m not the kind of girl that lasts
É mais fácil ser meu espelho do que meu homemIt's easier to be my mirror than my man