CHIAMO IO CHIAMI TU

EU CHAMO, VOCÊ CHAMA

CHIAMO IO CHIAMI TU

Por exemplo, eu gosto de músicaPer esempio a me piace la musica
Estar nu e ninguém que julgaStare nuda e nessuno che giudica
Eu amo comida de ruaAmo il cibo di strada
O cabelo do marI capelli del mare
Mesmo que me faça mal, que estupidaAnche farmi del male, che stupida

Ainda bem que não pega o iPhoneMenomale che non prende l'iPhone
Entre as altas ondas do RioTra le onde alte di Rio
Um silêncio que me quebra um poucoUn silenzio che mi spezza un po'
Isso me queima um poucoChe mi brucia un po'
Como um tiro fazCome fa uno shot

E quantas palavras queE quante parole che
Deixam um vazioLasciano un vuoto
Eles só deixam você com algo em que acreditarTi lasciano solo qualcosa in cui credere

Nada sério se um dos dois sairNiente di serio se uno dei due se ne va
Por mais uma mentiraPer una bugia di più
Escondido sob os lábiosNascosta sotto le labbra
Poesia de ContrabandoPoesia di contrabbando
Você se lembra quando?Ti ricordi quando
Era só um jogoEra soltanto un gioco

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Quem será o primeiro a desistir hoje à noite?Chi è il primo che cede stasera
Diga-me onde você estáDimmi dove sei
Onde, onde, onde, ondeDove, dove, dove, dove

Só eu, só vocêSolo io, solo tu
De qualquer forma não vale a penaTanto non ne vale la pena
Quem sabe onde você estáChissà dove sei
Onde, onde, onde, ondeDove, dove, dove, dove

E toda vez que estamos assimE ogni volta che stiamo così
Não adiantaNon serve a niente
De qualquer forma, é sempre segunda-feiraTanto è sempre lunedì
O mesmo filmeLo stesso film

Não espere por mimNon mi aspettare
Não se esqueçaNon ti scordare
Nunca mais sobre mimDi me mai più

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama

ChamarChiama

Como os ramos retorcidos da heraCome i rami contorti dell'edera
Nós nos apegamos a uma desculpa ridículaCi aggrappiamo a una scusa ridicola
Estamos aqui esperandoStiamo qui ad aspettare
Em um limbo infernalIn un limbo infernale
O amor é uma coisa menorL'amore è una cosa più piccola

O que resta seCosa rimane se
Muitas pessoas fodem seus coraçõesTroppe persone si fottono il cuore
Pensar que então não éA pensare che poi non è

Nada sério se um dos dois sairNiente di serio se uno dei due se ne va
Por mais uma mentiraPer una bugia di più
Escondido sob os lábiosNascosta sotto le labbra
Poesia de ContrabandoPoesia di contrabbando
Você se lembra quando?Ti ricordi quando
Era só um jogoEra soltanto un gioco

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Quem será o primeiro a desistir hoje à noite?Chi è il primo che cede stasera
Diga-me onde você estáDimmi dove sei
Onde, onde, onde, ondeDove, dove, dove, dove

Só eu, só vocêSolo io, solo tu
De qualquer forma não vale a penaTanto non ne vale la pena
Quem sabe onde você estáChissà dove sei
Onde, onde, onde, ondeDove, dove, dove, dove

E toda vez que estamos assimE ogni volta che stiamo così
Não adianta, é sempre segunda-feira de qualquer maneiraNon serve a niente, tanto è sempre lunedì
O mesmo filmeLo stesso film
Não espere por mimNon mi aspettare
Não se esqueça de mimNon ti scordare di me
Nunca maisMai più

Que eu estava pensando em vocêChe pensavo a te
Como uma voz tão frágil quanto a ideiaCome una voce che è fragile come l'idea
Estar com vocêDi stare con te
Eu queria te segurar perto de mimVolevo stringerti a me
Como se fosse para sempre, novamenteCome fosse per sempre ancora

Toda vez que estamos assimOgni volta che stiamo così
Não adianta, é sempre segunda-feira de qualquer maneiraNon serve a niente, tanto è sempre lunedì
O mesmo filmeLo stesso film
Não espere por mimNon mi aspettare
Não se esqueça de mimNon ti scordare di me
Nunca maisMai più

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama

Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
Eu ligo, você ligaChiamo io, chiami tu
ChamarChiama
ChamarChiama