Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 39

Fa strano (Lady Marmalade) (part. Sissi, BigMama e LA NIÑA)

Gaia

Letra

É Estranho (Lady Marmalade) (parte. Sissi, BigMama e LA NIÑA)

Fa strano (Lady Marmalade) (part. Sissi, BigMama e LA NIÑA)

Onde tá minha irmã de alma?Where's all my soul sister?
Quero sentir o flow, irmãVoglio sentire il flow, sister
Ei, sista, vai sista, irmã de alma, flow sistaHey sista, go sista, soul sista, flow sista
Mais fortePiù forte
Ei, sista, vai sista, irmã de alma, vai sistaHey sista, go sista, soul sista, go sista
Um, dois, três, vaiOne, two, three, go

Ele conheceu a Marmalade lá no velho Moulin Rouge, ahHe met Marmalade down in old Moulin Rouge, ah
Desfilando na rua (ei, ei)Struttin' her stuff on the street (hey, hey)
Ela disse: Olá, ei, Joe! Quer tentar?, oh (oh não)She said: Hello, hey, Joe! You wanna give it a go?, oh (oh no)

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da)Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da)
Gitchie, gitchie, ya-ya, aqui (uh-uh)Gitchie, gitchie, ya-ya, here (uh-uh)
Mocha Chocolata, ya-ya (uh, é, é)Mocha Chocolata, ya-ya (uh, yeah, yeah)
Creole Lady Marmalade (uh-uh-uh, é)Creole Lady Marmalade (uh-uh-uh, yeah)

Você quer dormir comigo, esta noite?Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Você quer dormir comigo? Eh, eh, ehVoulez-vous coucher avec moi? Eh, еh, eh

Quantas vezes vamos gritar pra fazer ouvir uma voz?Quant'amm'a alluccà pe fà sentì na vocе?
Levantamos a cabeça, vamos pegar essa luzAizammo 'a capa, pigliammoce 'sta luce
Não sabemos que temos que dar todas essas desculpasNun sapimmo che n'amm''a fà 'e tutti 'sti scuse
Dêem-nos a liberdade, vocês fiquem com as rosasA noi datece 'a libbertà, voi teniteve 'e rrose
Porque não queremos mais viver com medoCa nun vulimmo cchiù campà dint'â paura

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)
Gitchie, gitchie, ya-ya, aqui (uh-uh, é, é)Gitchie, gitchie, ya-ya, here (uh-uh, yeah, yeah)
Mocha Chocolata, ya-yaMocha Chocolata, ya-ya
Creole Lady MarmaladeCreole Lady Marmalade

Você quer fazer como eu, mas o que você vai fazer, o que você vai fazer? (é)Vuò fà comme me, ma ch'hê fà, ch'hê fà? (yeah)
Você quer fazer como eu, mas o que você vai fazer? (Uh uh uh uh uh)Vuò fà comme me, ma ch'hê fà? (Uh uh uh uh uh)

Ah, sim, um loop no finalAh, sì, un fine loop
Baby, eu sou fogo, então vai, boom (seh)Baby, sono fire, quindi vai, boom (seh)
Você não sabe o que me dizer ainda, então vai e entra no loop (ah-ah)Non sai cosa dirmi ancora, quindi parti e vai in loop (ah-ah)
Sou a voz dos diferentes, me despindo com os versosSono la voce dei diversi, mi spoglio coi versi
E não olham pro talento se você não faz view (ah)E non guardano il talento se non fai view (ah)
Sou uma mulher que arrasa, é estranho? (É estranho?)Sono una donna che spacca, fa strano? (Fa strano?)
Falo mas sem gravata, é estranho? (Ah-ah)Parlo ma senza cravatta, fa strano? (Ah-ah)
Se minha voz sobe, é estranho? (Eh)Se la mia voce si alza, fa strano? (Eh)
No palco, é estranho? Eu arraso, é estranho?Sul palco, fa strano? Lo spacco, fa strano?

Ei, irmãs, irmãs de alma (eh)Hey sistas, soul sistas (eh)
De-ri-di-di-do, irmãsDe-ri-di-di-do, sistas
Carrego a arma (boom), só disparo um somCarico il fucile (boom), sparo solo un sound
Fogo no poder feminino e derrubo o homemFuoco al pussy power and blow the man down
Gitchie, gitchie, ya-ya (oh)Gitchie, gitchie, ya-ya (oh)
Mocha Chocolata (ah-ah)Mocha Chocolata (ah-ah)
Creole Lady MarmaladeCreole Lady Marmalade

Marmalade (uh, uh) (lady)Marmalade (uh, uh) (lady)
Marmalade (uh-uh, é, é, é)Marmalade (uh-uh, yeah, yeah, yeah)
Marmalade (não, oh)Marmalade (no, oh)
Ei, ei, é (um, dois, três)Ehi, ehi, yeah (one, two, three)

Toque da pele dela, sentindo a suavidade, ehTouch of her skin, feeling silky smooth, eh
Cor de café com leite, tudo certoColor of café au lait, alright
Fez a besta selvagem dentro rugir até chorarMade the savage beast inside roar until he cried
Mais, (mais), mais, maisMore, (more), more, more

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, é)Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)
Gitchie, gitchie, ya-ya, aqui (oh-oh-oh-oh-oh)Gitchie, gitchie, ya-ya, here (oh-oh-oh-oh-oh)
Mocha Chocolata, ya-ya (uh-uh)Mocha Chocolata, ya-ya (uh-uh)
Creole Lady MarmaladeCreole Lady Marmalade

Você quer dormir comigo, esta noite? (Comigo?)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Con me?)
Você quer dormir comigo? (Ah)Voulez-vous coucher avec moi? (Ah)
Você quer dormir comigo, esta noite?Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Você quer dormir comigo? (E vem, vem, vamos)Voulez-vous coucher avec moi? (E vieni, vieni, andiamo)
(Você quer dormir comigo, esta noite?) (Ahahahaha)(Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?) (Ahahahaha)
Lady Marmalade (ah)Lady Marmalade (ah)
Mh-mh-mh-mh-mh-mh-mh (uh)Mh-mh-mh-mh-mh-mh-mh (uh)

Composição: Bob Crewe / Kenny Nolan. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gaia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção