New Dawns

New Dawns

New Dawns

Setembro fecha as portas do verão
September closes summer's door
Esta frio tarde da noite, eu no chao
It's cold, late night, me on the floor
Quando tudo começa a fazer sentido?
When does it start to all make sense?
Todas essas cicatrizes são mapas para explicar
All of these scars are maps to explain

Eu saberei quando for a hora de voar alto
I will know when it's time to soar
E eu vou ficar depois de cada queda
And I will stand after every fall
Então me deixe estar errado, deixe-me ser forte
So let me be wrong, let me be strong
Deixe-me ser tudo mesmo sozinho
Let me be everything even alone
Eu irei depois de novos amanheceres
I will go after brand new dawns

Meu copo, um brinde ao desconhecido
My glass, a toast to the unknown
Um disco tenta acalmar minha alma
A record tries to soothe my soul
Quando minhas paredes desmoronarão?
When do my walls come crumbling down?
Que todos os monstros saiam correndo
Let all the monsters rush right out

Eu saberei quando for a hora de voar
I will know when it's time to soar
E eu vou ficar depois de cada queda
And I will stand after every fall
Então me deixe estar errado, deixe-me ser forte
So let me be wrong, let me be strong
Deixe-me ser tudo mesmo sozinho
Let me be everything even alone
Eu irei após novos amanheceres
I will go after brand new dawns

Provavelmente estou quebrado e um pouco solitário hoje
Probably I'm broken and a little lonely today
Mas meus olhos são céus e esta noite decidi chover
But my eyes are skies and tonight I decided to rain
Todos os nossos trovões irão embora
All of our thunders will be gone
Enquanto eu estiver perseguindo novos amanheceres
As long as I'm chasing brand new dawns

Eu saberei quando for a hora de voar
I will know when it's time to soar
E eu vou ficar depois de cada queda
And I will stand after every fall
Então me deixe estar errado, deixe-me ser forte
So let me be wrong, let me be strong
Deixe-me ser tudo mesmo sozinho
Let me be everything even alone
Eu irei depois de novos amanheceres
I will go after brand new dawns

Eu vou atrás de novos amanheceres
I'm going after brand new dawns