Pomeriggio

Tarde

Pomeriggio

O mundo todo às vezes se resume a um quartoTutto il mondo a volte si riduce in una stanza
Às vezes o mar se torna vocêA volte il mare diventa te
E o céu passa por um fio de luz no rostoE il cielo passa da un filo di luce sulla faccia
Aqui não me basta o que háQua non mi basta quello che c'è
Mas quero ficar duas horas conversandoMa voglio restare due ore a parlare
As palavras são mãos que você faz deslizarLe parole sono mani che fai scivolare
Te passo um copo, tira a sedeTi passo un bicchiere, ti toglie la sete
Desse prazer, que tem gosto de mim e de vocêDi questo piacere, che sa di me e te

Deitada em um tapete, se te olho, me vejo de novoStesa su un tappeto, se ti guardo, mi rivedo
Depois digo que no finalPoi dire che tanto alla fine
Talvez o único segredo seja parar um momento felizForse l'unico segreto è fermare un momento felice
Eu sei te sentirTi so sentire

Porque o amor é um desejo (de nada)Perché l'amore è una voglia (di niente)
Nada a pedir agora (agora que)Niente da chiedere ora (ora che)
Que a sua alma toca (como eu)Che la tua anima suona (come me)
Como a tarde, como o tempo estáCome il pomeriggio, come il tempo c'è
Sua pele me cobre (toda e)La tua pelle mi copre (tutta e)
Nunca quer fazer sombra (sobre mim)Non vuole mai fare ombra (su di me)
Agora que toca e me toca (como você)Ora che suona e mi tocca (come te)
Como na tarde quando vira os olhosCome di pomeriggio quando giri gli occhi
E vê o paraísoE vedi il paradiso

Sou sua bebê, se tá com cara de gringaSou sua bebê, se tá com cara de gringa
Sangue brasileiro, aprecia a listaSangue brasileiro, aprecia a lista
Sei que a adrenalina, tem gosto de vidaSei que a adrenalina, tem gosto de vida
Mas nunca se esqueça que a escolha foi minhaMas nunca se esqueça que a escolha foi minha
Sei mexer meu corpo porque conheço quem souSei mexer meu corpo porque conheço quem sou
Minha pele brilha tanto quanto o pôr do solMinha pele brilha tanto quanto o pôr do sol
Você pode admirar até a situaçãoVocê pode admirar até a situação
Muda de intençãoMuda de intenção

Deitada em um tapete, se te olho, me vejo de novoStesa su un tappeto, se ti guardo, mi rivedo
Depois digo que no finalPoi dire che tanto alla fine
Talvez o único segredo seja parar um momento felizForse l'unico segreto è fermare un momento felice
Eu sei te sentirTi so sentire

Porque o amor é um desejo (de nada)Perché l'amore è una voglia (di niente)
Nada a pedir agora (agora que)Niente da chiedere ora (ora che)
Que a sua alma toca (como eu)Che la tua anima suona (come me)
Como a tarde, como o tempo estáCome il pomeriggio, come il tempo c'è
Sua pele me cobre (toda e)La tua pelle mi copre (tutta e)
Nunca quer fazer sombra (sobre mim)Non vuole mai fare ombra (su di me)
Agora que toca e me toca (como você)Ora che suona e mi tocca (come te)
Como na tarde quando vira os olhosCome di pomeriggio quando giri gli occhi
E vê o paraísoE vedi il paradiso

Procure em você, a resposta vai aparecerProcure em você, a resposta vai aparecer
Procure em você, a resposta vai aparecerProcure em você, a resposta vai aparecer
Procure em você, a resposta vai aparecerProcure em você, a resposta vai aparecer
Procure em você, a resposta vai aparecerProcure em você, a resposta vai aparecer
Como na tarde quando vira os olhosCome di pomeriggio quando giri gli occhi
E vê o paraísoE vedi il paradiso