Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 144

Ti Fidavi (part. Capo Plaza)

Gaia

Letra

Você Confiava (part. Capo Plaza)

Ti Fidavi (part. Capo Plaza)

(Ah, ah-ah-ah)(Ah, ah-ah-ah)
(Grr)(Grr)

Pessoas frágeis, emoções únicas nos fazem mártires (Poh, poh)Persone fragili, emozioni uniche ci fanno martiri (Poh, poh)
Amantes, amantes e a gente se amou, onde você tá? (Nah, nah)Amanti, amanti e ci siamo amati, dove capiti? (Nah, nah)
Baby, me diz que me ama e depois a gente dança em cima da mesa (Poh)Baby, dimmi che mi ami e dopo balliamo sui tavoli (Poh)
Somos desconhecidos, mas tenho os sinais dos seus tentáculos em mimSiamo sconosciuti, ma ho i segni dei tuoi tentacoli addosso
E trinta quilates no pulsoE trenta carati al polso
Não adianta você fazer barulho, não dá pra me arrumar (Nah, nah)È inutile che fai un casino, non puoi mettermi a posto (Nah, nah)
No penhasco tem uma luz, me ajuda a ir até o fundoNel dirupo c'è una luce, aiutami ad andare in fondo
Sou humilde e tranquilo, mas por você eu explodiria o mundo (Grr)Sono umile e tranquillo, ma per te esploderei il mondo (Grr)
E como foi, baby, foi assimE come è andata, baby, è andata
E estamos perdidos na rua e com pedaços no bolsoE siamo persi in strada e pezzi in tasca
Mais uma semana trancado em casaUn'altra settimana chiuso in casa
E é a sétima do dia e nada mudaEd è la settima della giornata e non cambia
Tudo volta, é um karmaTutto torna, è un karma
A chuva não molha, mas fortaleceLa pioggia non bagna, ma fortifica
A alma que agora não é livre (Não, não, não)L'anima che adesso non è libera (No, no, no)
Você sabe que aqui a situação é crítica, é, é, éSai che qui la situazione è critica, yeah, yeah, yeah

Você confiava, você confiava, você confiava em mimTi fidavi, ti fidavi, ti fidavi di mе
Você confiava, você confiava no que a galera pensa, ehTi fidavi, ti fidavi di quello che pensa la gеnte, eh
No que a galera pensa, mas não de vocêQuello che pensa la gente, ma non di te
Você confiava, você confiava, você confiava em mimTi fidavi, ti fidavi, ti fidavi di me
Você confiava, você confiava no que a galera pensa, ehTi fidavi, ti fidavi di quello che pensa la gente, eh
No que a galera pensa, mas não de vocêQuello che pensa la gente, ma non di te

Seu corpo é uma bússolaIl tuo corpo è una bussola
Com você me sinto únicoCon te mi sento l'unica
Não, não ligo pro que julgamNo, non sento chi giudica
A vida deles é duraLa loro è una vita ruvida
E é só uma nuvemEd è proprio una nuvola
A nos guiar um pouco pra longe daquiA guidarci un po' via da qua
Com você deixo o ventoCon te lascio che l'aria
Nos levar pra outra cidade, mas pra mimCi porti in un'altra città, ma per me
Se a gente tivesse um momento (Um momento)Se ci fosse concesso un momento (Un momento)
E se fosse a desculpa perfeita (Perfeita)E se fosse il pretesto perfetto (Perfetto)
Pra mandar tudo pro infernoPer mandare tutto all'inferno
Eu faria isso com vocêIo lo farei con te

Você confiava, você confiava, você confiava em mimTi fidavi, ti fidavi, ti fidavi di me
Você confiava, você confiava no que a galera pensa, ehTi fidavi, ti fidavi di quello che pensa la gente, eh
No que a galera pensa, mas não de vocêQuello che pensa la gente, ma non di te

Você confiava, você confiava, você confiava em mimTi fidavi, ti fidavi, ti fidavi di me
Você confiava, você confiava no que a galera pensa, ehTi fidavi, ti fidavi di quello che pensa la gente, eh
No que a galera pensa, mas não de vocêQuello che pensa la gente, ma non di te

Como foi, baby, foi assim (Não, não)Come è andata, baby, è andata (No, no)
E estamos perdidos na rua e com pedaços no bolso (Ah-ah)E siamo persi in strada e pezzi in tasca (Ah-ah)
Mais uma semana trancado em casaUn'altra settimana chiuso in casa
E é a sétima do dia e nada mudaEd è la settima della giornata e non cambia
Como foi, baby, foi assim (Não, não)Come è andata, baby, è andata (No, no)
E estamos perdidos na rua e com pedaços no bolsoE siamo persi in strada e pezzi in tasca
Mais uma semana trancado em casaUn'altra settimana chiuso in casa
E é a sétima do dia e nada mudaEd è la settima della giornata e non cambia

Composição: Gaia Gozzi / capo plaza / Vigan (ITA) / madfingerz. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gaia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção