Un sogno splende in me (Di "Wish")

Um Sonho Brilha em Mim (De "Wish")

Un sogno splende in me (Di "Wish")

O que eu sei queima dentro de mim, masQuel che so mi brucia dentro ma
Não sei dizer por que não me dáNon so dire come mai non mi dà
A liberdade que a verdade trazLa libertà che dà la verità
Quem mudaria de ideia sabendo tudo que acabei de ver?Chi cambierebbe idea sapendo tutto ciò che ho appena visto?
Mas quando falo, o que sinto é: Fica parada!Ma quando parlo, quel che sento è: Rimani ferma!
Mas já dei tantos passosMa ho già fatto tanti passi
Posso ser inexperiente, mas sei que a este lugar nósSarò inesperta, ma, so che a questo posto noi
Não pertencemos mais, a partir de agoraNon apparteniamo, non più, d'ora in poi

Toda estrela brilha pra me guiarOgni stella brilla per guidarmi
Vou ouvir o que ela vai me dizerDarò ascolto a quel che mi dirà
Saber o que me esperaSapere cosa c'è ad aspettarmi
Vai ser uma oportunidade pra mimSarà per me un'opportunità
Um sonho brilha em mimUn sogno splende in me
Algo a mais pra nós se houverQualche cosa in più per noi se c'è
Um sonho brilha em mimUn sogno splende in me
Algo a mais pra nós se houverQualchе cosa in più per noi se c'è

Ei, ei, eiEhi, ehi, еhi
Ei, ei, ei, ha, haEhi, ehi, ehi, ha, ha
Eu tenho um sonho, oh, oh, ohHo un sogno, oh, oh, oh

Estou crescendo e sei que agora não podereiSto crescendo e so che adesso non potrò
Obedecer como antes a todos os: Não!Obbedire come prima a tutti quanti i: No!
Finalmente sou livreSono finalmente libera
Mas me sinto incerta e não sei por onde começarPerò mi sento incerta e non so da dove inizierò
Continuo hesitando, enrolandoContinuo a esitare, a indugiare
Qual caminho escolho pra mim?Quale strada scelgo per me?
Tenho minhas dúvidas, mas quero tentar e nãoHo i miei dubbi, ma voglio provarci e no
Posso desistirNon posso cedere
Se ao menos eu tivesse uma pista de pra onde irSe solo avessi almeno un indizio su dove andare
Porque eu realmente não tenho maisPoiché io proprio non ne ho più
Mas o medo não vai me segurarMa la paura non mi tratterrà
Faço o que você me ensinouFaccio quel che mi hai insegnato tu

Toda estrela brilha pra me guiarOgni stella brilla per guidarmi
Vou ouvir o que ela vai me dizerDarò ascolto a quel che mi dirà
Há muitos desafios me esperandoCi sono molte sfide ad aspettarmi
Mas nenhum vai me assustarPerò nessuna mi spaventerà
Meu sonho é algo a mais pra nós se houverIl mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è
Meu sonho é algo a mais pra nós se houverIl mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è

Ei, ei, ei (eu tenho um sonho e é)Ehi, ehi, ehi (ho un sogno ed è)
Ei, ei, ei, ha, ha (algo a mais)Ehi, ehi, ehi, ha, ha (qualche cosa in più)
Eu tenho um sonho, oh, oh, ohHo un sogno, oh, oh, oh
Mais do que isso, oh, ohPiù di questo, oh, oh

Um sonho brilha em mimUn sogno splende in me
Algo a mais pra nós se houverQualche cosa in più per noi se c'è