Vento (part. Toquinho)

Vento (part. Toquinho)

Vento (part. Toquinho)

Dentro do sopro do ventoDentro il respiro del vento
Nós balançamos contra o tempoOndeggiamo contro il tempo
Como folhas de grama que não têm idadeCome fili d'erba che non hanno età
Uma flor de estufa quando murchaUn fiore di serra quando appassirà
Para o frio do invernoPer il freddo di un inverno

Vou parar por um momentoMi fermo un attimo
Estou esperando o próximoAspetto il prossimo
Sinal do céuSegno del cielo
Pode me ajudar a entenderChe possa aiutarmi a capire
Onde vamos parar?Dov’è che andremo a finire?

Onde vamos parar, você e eu?Dov'è che andremo a finire io e te
Eu e você, eu e vocêIo e te, io e te
Somos um mundo que não consigo entenderSiamo un mondo che non so capire
Ou explique em palavrasO spiegare a parole
Se eu pensar sobre issoSe ci penso
Não tenho certeza se quero ir emboraNon so bene se voglio andarmene
E deixar você ser apenas uma lembrança minhaE lasciare che tu sia solo un mio ricordo
Como um salão de espelhosCome un gioco di specchi
Eu só vejo reflexos de você, de vocêVedo solo riflessi di te, di te
Sobre você, sobre vocêDi te, di te

Dentro do grito do silêncioDentro il grido del silenzio
Tudo perde o sentidoOgni cosa perde il senso
Como um grande sonho sem imaginaçãoCome un grande sogno senza fantasia
Como o amor verdadeiro quando é ciúmeCome un vero amore quando è gelosia
E o resto foi perdidoEd il resto è andato perso

Vou parar por um momentoMi fermo un attimo
Estou esperando o próximoAspetto il prossimo
Sinal do céuSegno del cielo
Pode me ajudar a entenderChe possa aiutarmi a capire

Onde vamos parar, você e eu?Dov'è che andremo a finire io e te
Eu e você, eu e vocêIo e te, io e te
Somos um mundo que não consigo entenderSiamo un mondo che non so capire
Ou explique em palavrasO spiegare a parole
Se eu pensar sobre issoSe ci penso
Não tenho certeza se quero ir emboraNon so bene se voglio andarmene
E deixar você ser apenas uma lembrança minhaE lasciare che tu sia solo un mio ricordo
Como um salão de espelhosCome un gioco di specchi
Eu só vejo reflexosVedo solo riflessi

O tempo voaIl tempo vola
Exceto aqueles que estão esperandoTranne per chi sta aspettando
Alguém ou algo que não vai voltarQualcuno o qualcosa che non tornerà
Eu ainda não seiNon lo so ancora

Onde vamos parar, você e eu?Dov’è che andremo a finire io e te
Eu e você, eu e vocêIo e te, io e te
Somos um mundo que não consigo entenderSiamo un mondo che non so capire
Ou explique em palavrasO spiegare a parole
Se eu pensar sobre issoSe ci penso
Não tenho certeza se quero ir emboraNon so bene se voglio andarmene
E deixar você ser apenas uma lembrança minhaE lasciare che tu sia solo un mio ricordo
Como um salão de espelhosCome un gioco di specchi
Eu só vejo reflexos de você, de vocêVedo solo riflessi di te, di te
Sobre você, sobre vocêDi te, di te

Por favor, é importante ouvir vozes felizesPra mim, o importante é sentir vocês felizes
Exceto que você fisicamente não pode abri-lo para as pessoasMesmo que a gente fisicamente não possa tá perto
Às vezes, quando as pessoas são muito altas, as pessoas são muito baixasÀs vezes quando a gente tá mais longe, a gente tá mais perto
E o importante é que quando as pessoas estão abertas para você, as pessoas estão próximas de você, conectadasE o importante é que quando a gente tiver perto, a gente esteja perto mesmo, conectadas
Eu te amoTe amo