Lenguaje de Mi Piel

Linguagem da Minha Pele

Lenguaje de Mi Piel

Mentiras, minha voz ainda não morreuMentiras mi voz aún no ha muerto
Só tomei um novo fôlegoSólo he tomado un nuevo aliento
Como a ausência é silêncioComo la ausencia es silencio
Quem saberá o que eu sintoQuién sabrá lo que siento

Quanto eu dei sem esperarCuanto di sin esperar
Já não sei nem o que pensarYa no sé ni que pensar

Linguagem da minha peleLenguaje de mi piel
Caminho fiel que leva à minha verdadeCamino fiel que lleva a mi verdad
Tempo e voz, noite de lua pra dançar.Tiempo y voz, noche de luna para danzar.

Linguagem da minha pele,Lenguaje de mi piel,
Ausência que me dói suportar;Ausencia que me duele soportar;
Porque eu te sinto ar ao respirar.Porque yo te siento aire al respirar.

Poucas palavras pra tantos momentosPocas palabras para tantos momentos
Que pouco resta sobre o corpo do desertoQue poco queda sobre el cuerpo del desierto
Mil perguntas sobrevivem como esfingeMil preguntas sobreviven como esfinge
Debaixo da chuva me sinto tristeBajo la lluvia me siento triste

Quanto eu dei sem esperarCuánto di sin esperar
Já não sei nem o que pensarYa no sé ni qué pensar

Linguagem da minha pele,Lenguaje de mi piel,
Caminho fiel que leva à minha verdade;Camino fiel que lleva a mi verdad;
Tempo e voz, noite de lua pra dançar.Tiempo y voz, noche de luna para danzar.

Linguagem da minha peleLenguaje de mi piel
Ausência que me dói suportarAusencia que me duele soportar
Porque eu te sinto ar ao respirarPorque yo te siento aire al respirar

Quanto eu dei sem esperarCuánto di sin esperar
Já não sei nem o que pensarYa no sé ni qué pensar

Linguagem da minha peleLenguaje de mi piel
Caminho fiel que leva à minha verdadeCamino fiel que lleva a mi verdad
Tempo e voz, noite de lua pra dançarTiempo y voz, noche de luna para danzar

Linguagem da minha peleLenguaje de mi piel
Ausência que me dói suportarAusencia que me duele soportar
Porque eu te sinto ar ao respirarPorque yo te siento aire al respirar