Ginga No Taazan

Ginga do Taazan

Ginga No Taazan

Pai eu não conheço, mãe eu não conheço
ちちをしらないははをしらない
Chichi wo shiranai haha wo shiranai
Nem mesmo a memória do que é viver
むくもりさえもおぼえていない
Mukumori saemo oboe teinai
Mas eu tenho amigos que estão comigo
だけどおれにはなかまがいるさ
Dakedo ore ni wa nakama ga iru sa
Quem é você? A juventude ardente existe
だれよりもあついわかさがある
Dare yo rimo atsui wakasa ga aru

Eu sou a ginga do taazan
おれはぎんがのたーざん
Ore wa ginga no taazan
Vou me tornar o sol que traz a aurora
よあけをつれたたいようになる
Yoake wo tsureta taiyou ni naru
A vida selvagem, um sonho livre
やせいのいのちじゆうなゆめを
Yasei no inochi jiyuu na yume wo
Vou queimar tudo com intensidade
おもいきりもやして
Omoikiri moyashite

A respiração falta, sufocando nesta cidade
いきがつまるぜせまりこのまち
Iki ga tsumaru ze semari kono machi
Uma vida cheia de problemas e confusão
いまりだらけのせわしいくらし
Imari darake no sewashii kurashi
Mas para mim, o universo é meu lar
そうさおれにはうちゅうがいえさ
Sousa ore ni wa uchuu ga ie sa
Aquela poeira de estrelas é o calor da minha terra
あのほしくずがふるさとのひだ
Ano hoshikuzu ga furusato no hi da

Eu sou a ginga do taazan
おれはぎんがのたーざん
Ore wa ginga no taazan
Vou além da luz e agarrar o futuro
ひかりをこえてみらいをつかむ
Hikari wo koete mirai wo tsukamu
Buscando o que as pessoas esqueceram
ひとがわすれたせまんをもとめ
Hito ga wasureta seman wo motome
Sou um homem que vive
いきてゆくおとこさ
Ikite yuku otoko sa

Eu sou a ginga do taazan
おれはぎんがのたーざん
Ore wa ginga no taazan
Vou além da luz e agarrar o futuro
ひかりをこえてみらいをつかむ
Hikari wo koete mirai wo tsukamu
Buscando o que as pessoas esqueceram
ひとがわすれたせまんをもとめ
Hito ga wasureta seman wo motome
Sou um homem que vive
いきてゆくおとこさ
Ikite yuku otoko sa