The Fool

O Tolo

The Fool

Houve uma época...There was a time...
Quando eu estava presa, enganada, menosprezada, eWhen I was locked up, lied to, put down, and
Jogada em um canto do seu mundo.Thrown into a corner of your world.

Quando você me ignorava...When you swept me aside...
Vez após vez, e então você me dava só um poucoTime after time, and then you'd give me just a little
Do seu amor e dizia que eu ainda era sua garota.Taste of your love and tell me I was still your girl

E quando você não me deixava ficar, no dia mais frio do invernoAnd when you wouldn't let me stay, on the coldest winter day
Oh, mas como você me fazia sentir por dentro, não importava de qualquer jeito.Oh, but how you made me feel inside it didn't matter anyway

Eu era uma tola, tola, tola, mas eu gostavaI was a fool, fool, fool, but I liked it
Nada ia me parar, porque eu gostavaWasn't nothin' gonna stop me, cause I liked it
Eu era uma tola, tola, tola, e eu gostavaI was a fool, fool, fool, and I liked it
Nada ia atrapalharWasn't nothin' gonna get in the way
De deixar meu amor estragar meu dia.Of lettin' my baby spoil my day

Houve uma época...There was a time...
Quando eu estava de coração partido, buscando minha alma, tentando encontrarWhen I was heart-broken, soul searching, trying to find
Meu caminho de volta pra casa no escuro.My way back home in the dark.

Quando você me deixou pra trás...When you left me behind...
E eu estava muito envergonhada pra contar pros meus amigos, eu penseiAnd I was too embarrassed to tell my friends, I thought
Talvez você não estivesse falando sério... dessa vez.Maybe you didn't really mean it... this time

E quando você não me deixava entrar, e jurava que era o fimAnd when you wouldn't let me in, and you swore it was the end
Então em poucos dias você mudava de ideia, e a gente começava tudo de novo!Then in a few days time you'd change your mind, and we'd start it all over again!

Eu era uma tola, tola, tola, mas eu gostavaI was a fool, fool, fool, but I liked it
Nada ia me parar, porque eu gostavaWasn't nothin' gonna stop me, cause I liked it
Eu era uma tola, tola, tola, e eu gostavaI was a fool, fool, fool, and I liked it
Nada ia atrapalharWasn't nothin' gonna get in the way
De deixar meu amor estragar meu dia.Of lettin' my baby spoil my day

E quando você não me deixava ficar, no dia mais frio do invernoAnd when you wouldn't let me stay, on the coldest winter day
Oh, mas como você me fazia sentir por dentro, não importava de qualquer jeito!Oh, but how you made me feel inside it didn't matter anyway!
REFRÃOCHORUS

Eu era uma tola, tola, tola, mas eu gostavaI was a fool, fool, fool, but I liked it
Nada ia me parar, porque eu gostavaWasn't nothin' gonna stop me, cause I liked it
Eu era uma tola, tola, tola, mas eu gostavaI was a fool, fool, fool, but I liked it
Nada ia me parar, amor, eu gostavaWasn't nothin' gonna stop me, baby, I liked it
Eu era uma to-oo-ola, mas eu gostavaI was a foo-oo-ool, but I liked it
Nada ia atrapalharWasn't nothin' gonna get in the way
De deixar meu amor estragar meu dia...Of lettin' my baby spoil my day...