La Primera Dama

A primeira-dama

La Primera Dama

Boa tarde, apresento-me, sou a primeira-dama.Buenas tardes me presento, yo soy la primera dama
O chefe do homem que você acha que te amaLa jefa del hombre que tú piensas que a ti te ama
Esse é o sonho que vendi para todos os outrosEse es el sueño que le vendí a todas las demás
Você não é nada mais do que isso, meu amor, mais uma bundaTú no eres más que eso, mi amor, un culito más

Sente-se para que eu possa explicar o papel de cada um e sua vidaToma asiento para yo explicarte el papel de cada una y su vida
você é o amanteTú eres la amante
O que ele usa quando o ego do homem quer ser satisfeitoLa que usa cuando el ego de hombre quiere saciarse
Já que você está disponível, ele usa você para se esvaziarComo estás disponible, te usa para vaciarse

Eu sou o bebê dele, eu ligo pra ele quando eu quiserYo soy su nena, lo llamo cuando yo quiera
Quantas vezes você quiser e se você não me responder, há um problemaLas veces que quiera y si no me responde, hay problema
Quando você liga para ele, o telefone fecha vocêCuando tú lo llamas, el teléfono te cierra
Há a diferença em que os intervalos são respeitadosAhí está la diferencia en que los rangos se respetan

O dinheiro com você é usado para pagar a cabineEl dinero contigo lo usa pa' pagar cabaña
Duas cervejas, tira a vontade e te manda pra casaDos cervezas, se quita las ganas y te manda a tu casa
Ele me dá o quarto, ele me leva ao cinemaA mí me da lo del salón, me lleva pa'l cine
Jantar e sair, desfrutar de um pacoteCenar y janguear gózame un paquetón

E no final, você fica sozinho, ele sempre acaba na minha camaY al final, te quedas sola, él siempre termina en mi cama
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama
Na vista das pessoas, sempre, você será o arrastadoEn la vista de la gente, siempre, serás la arrastrada
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama

Você é um rato, atormente-o até que ele preste atenção em vocêTú eres rata, le plagocea hasta que caso te haga
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama
No final do dia, eu sempre serei seu paraAl final de la jornada, yo siempre seré su para
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama

Que você o tenha envolvidoQue tú lo tiene involucra'o
Então eu não entendo porque ele não me deixouYo no entiendo entonces el porqué él no me ha deja'o
Você não é o suficiente para tirar isso de mimTú no eres lo suficiente pa' quitármelo de a la'o
Pilha de volta para o convésPila de vuelta al baraja'o
Se eu disser que ele não vai lá, ele sabe que não vai a lugar nenhum (Não)Si digo que él no va pa' ahí, él sabe que no va pa' ningún la'o (No)

Ele plantou você muitas vezes porque ele não precisa de vocêA ti muchas veces te ha planta'o porque no te necesita
E ele fica em casa me fazendo manda'oY se queda en casa haciéndome manda'o
Quando mais de um pó não te jogaCuando más de un polvo no te écha'o
Fique tranquilo que foi o que eu enviei usadoTenlo por seguro que fue que lo mande usa'o

Que eu estou com você nunca me importouQue esté contigo nunca me ha importa'o
Todos os homens batem chifre, quando o público não guachao'Todos los hombres pegan cuerno, cuando el público no guachao'
Como é saber que sempre serei o chefe?¿Que se siente saber que siempre seré quien manda?
Sobre você e todos, eu sou a primeira-damaSobre ti y de todas, yo soy la primera dama

No final, você fica sozinho, ele sempre acaba na minha camaAl final, te quedas sola, él siempre termina en mi cama
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama
Aos olhos das pessoas você sempre será o arrastadoEn la vista de la gente siempre serás la arrastrada
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama
Você é um rato, atormente-o até que ele preste atenção em vocêTú eres rata, le plagocea hasta que caso te haga
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama
No final do dia, eu sempre serei seu paraAl final de la jornada, yo siempre seré su para
Que não haja dúvidas, eu sou a primeira-damaQue no te quede duda, yo soy la primera dama

Ha, o que foi?Ja, ¿qué fue?
La Moyeta, produção da Nata RecordsLa Moyeta, Nata Records produciendo
Ha, me diga Cotera RecordsJa, dímelo Cotera REcords
8-29 Música8-29 Music
Cristián Casablanca, no final do dia, haCristián Casablanca, al final de la jornada, ja
eu sou a primeira damaYo soy la primera dama