Hero In Me

Herói em Mim

Hero In Me

Ele viveu o máximo que pôdeHe's lived as long as he possibly can
Dadas as circunstâncias.Given the circumstance.
Porque se protegeu do mundoBecause he's protected himself from the world
Nunca deu uma chance, e ele dizHe never gave it a chance, and he says

Aqui na minha segurançaHere in my security
Coloquei um limite no meu potencial e na minha possibilidade.I've put a limit on my self-potential and my possibility.

Ela viu essas paredes e elas nunca mudamShe's seen these walls and they never change
Tudo está em seu lugar.Everything's in its place.
Seus relacionamentos tão bem organizadosHer relationships so neatly arranged
Até na religião e na raça, e ela dizDown to religion and race, and she says

Aqui na minha segurançaHere in my security
Não faço nada a menos que meus amigos aprovem, faço o que esperam de mim.I don't make a move unless my friends approve, I do what'sexpected of me.

E à medida que envelheço, e há tanto que não sei...And as I grow older, and there's so much that I do not know…
Sou atraído por aqueles que são mais velhos, e vou onde ninguém se atreveu a ir.I'm drawn to those who are older, and go where no one dared togo.

E eu Durmo, e sonho com a pessoa que eu poderia ter sido, e serei livre novamenteAnd I Sleep, and I dream of the person I might have been, andI'll be free again
E eu Falo, como alguém que esteve nos picos mais altos, e voltou de novoAnd I Speak, like someone who's been to the highest peaks, andback again
E eu Juro, que minha grama é mais verde que a de qualquer um, até eu acreditar de novoAnd I Swear, that my grass is greener than anyone's, until Ibelieve again
Então eu Acordo, e o sonho desaparece e eu enfrento o dia e perceboThen I Wake, and the dream fades away and I face the day and Irealize
Que deve haver algum herói em mim, deve haver algum herói em mim,That there's got to be some hero in me, there's got to be somehero in me,
deve haver algum herói em mim, deve haver algum herói em mim.there's got to be some hero in me, there's got to be some hero inme.

Eles têm suprimido todo o seu desejo,They've been suppressing their every desire,
Não fazem nada por impulsoThey do nothing on a whim
Ela perdeu seu brilho e ele perdeu a chamaShe's lost her sparkle and he's lost the fire
O futuro deles parece muito sombrio, e eu digoTheir future looks very dim, and I say

Aqui na minha segurançaHere in my security
Simplesmente deixei eu mesmo me soltar, desenvolvi uma dependência friaI've simply let myself go out, develop a cold dependency

E à medida que envelheço, e tantos lugares que não conheci...And as I grow older, and so many places that I have not been…
O tempo está batendo no meu ombro, espero que nunca seja tarde demais para começar.Time is tapping my shoulder, I hope its never too late tobegin.

E eu Durmo, e sonho com a pessoa que eu poderia ter sido, e serei livre novamenteAnd I Sleep, and I dream of the person I might have been, andI'll be free again
E eu Falo, como alguém que esteve nos picos mais altos, e voltou de novoAnd I Speak, like someone who's been to the highest peaks, andback again
E eu Juro, que minha grama é mais verde que a de qualquer um, até eu acreditar de novoAnd I Swear, that my grass is greener than anyone's, until Ibelieve again
Então eu Acordo, e o sonho desaparece e eu enfrento o dia e perceboThen I Wake, and the dream fades away and I face the day and Irealize
Que deve haver algum herói em mim, deve haver algum herói em mim,That there's got to be some hero in me, there's got to be somehero in me,
deve haver algum herói em mim, deve haver algum herói em mim.there's got to be some hero in me, there's got to be some hero inme.