Woman In The Water

Mulher Na Água

Woman In The Water

Ela a observa debaixo das águas frias e calmasShe stares at her from under the cool still waters
Do riacho hojeOf the brook today
Seus olhos estão confusos, perplexos e inchadosHer eyes are puzzled, perplexed and puffy
Rosa enferrujado e embaçado.Rusted pink and blurry.

Ela cheira a frutas e segura o hálito de um bebêShe smells of berries and holds baby's breath
Em sua mão frágil como seu coração de vidroIn her fragile hand like her heart of glass
Uma vez feito de diamante, de carvão endurecidoOnce made of diamond, of hardened coal
Comprimido ano após ano, solitário.Compressed year upon lonely year after year

Ela quer habitar tudo que perdeuShe wants to dwell in everything she's lost
Tudo que precisaEverything she needs
Tudo que ele ia ser antes deEverything he was going to be before he
Deixá-la sozinha para nadar com a mulher na água.Left her alone to swim with the woman in the water.

E eu quero nadar com ela.And I want to swim with her.
Quero deixar este mundo de ar e respiração eWant to leave this world of air and breath and
Nadar na sanidade do suicídio e me deleitar no reino da razão.Swim in the sanity of suicide and revel in the realm of reason

Ela quer habitar tudo que perdeuShe wants to dwell in everything she's lost
Tudo que precisaEverything she needs
Tudo que ele ia ser antes deEverything he was going to be before he
Deixá-la sozinha para nadar com a mulher na água.Left her alone to swim with the woman in the water.

Mas em vez disso, eu mergulho um dedo na água estagnadaBut instead I trickle a finger in the stagnant
E enrugo sua pele e suas floresStream and wrinkle her skin and her flowers
Elas nunca vão embora, nunca sopram, nunca flutuam.They never go away, never blow away, never float away.