Time of the Assassins
Charlotte Gainsbourg
Tempo Dos Assassinos
Time of the Assassins
Eu ando em uma linha
I walk in a line
Eu vejo onde estou indo
I see where I'm goin'
Eu saio dela
I turn inside out
Dos dias que eu conheço
The days that I've known
Eu encaro a mim mesmo
I face to myself
E desisto do fantasma
And give up the ghost
Mudo meu pensamento
I turn in my mind
Que a essa hora já sabe
What time already knows
No tempo dos assassinos eles dizem "Hallelujah"
In the time of the assassins they say "Hallelujah"
Não é preciso um milagre para erguer um coração da morte
It doesn't take a miracle to raise a heart from the dead
Eu vasculho as cinzas
I sift through the ash
Procuro um sinal
I look for a sign
Abro a ferida
I open the wound
Que me mantém na linha
That keeps me in line
O ombro que se vira
The shoulder that turns
A chama que se apaga
The flame that goes out
O capítulo que eu fecho
The chapter I close
Não há nenhuma razão pra isso agora
There's no point to it now
No tempo dos assassinos eles dizem "Hallelujah"
In the time of the assassins they say "Hallelujah"
Não é preciso um milagre para erguer um coração da morte
It doesn't take a miracle to raise a heart from the dead
E alguma coisa pode mudar?
And can something changed
E ainda sente o mesmo
And still feel the same
O início é o fim
The beginning's the end
Eu começo tudo de novo
I start all over again
No tempo dos assassinos eles dizem "Hallelujah"
In the time of the assassins they say "Hallelujah"
Não é preciso um milagre para erguer um coração da morte
It doesn't take a miracle to raise a heart from the dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlotte Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: