Elastique

Elástico

Elastique

Eu sou elásticoJ'suis élastique
Nos meus truquesDans mes gimmicks
Mas, ai, tiqueMais hélas, tic
Eu vejo tudo como falsoJe vois tout en toc

Eu respondo a vocêJe te réplique
De tique em tiqueDu tac-tac au tic

Quando alguns dias para mim não são muito divertidosQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Na frente do meu espelho eu faço caretas elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
TruquesDes gimmicks
Um pouco como MickUn peu comme Mick
Jagger, que eu acho engraçadoJagger que je trouve comique

InformáticaInformatique
Sobre o amor, me dê seu documentoSur l'amour file-moi ta doc

Eu sou elásticoJ'suis élastique
Nos meus truquesDans mes gimmicks
Mas, ai, tiqueMais hélas, tic
Eu vejo tudo como falsoJe vois tout en toc

Matemática e químicaMaths et chimique
Não reprovar no meu bachareladoPas louper mon bac

Quando alguns dias para mim não são muito divertidosQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Na frente do meu espelho eu faço caretas elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
TruquesDes gimmicks
Sim, eu tenho tiquesOui j'ai des tics
E eles não são falsosEt c'est pas du toc

ElásticoÉlastique
TruquesGimmicks
Eu gosto de músicaJ'aime la musique
Funky, roll e rockLe funky le roll and rock

Eu sou elásticoJ'suis élastique
Nos meus truquesDans mes gimmicks
Mas, ai, tiqueMais hélas, tic
Eu vejo tudo como falsoJe vois tout en toc

Eu gosto de quadrinhosJ'aime les comic
Tirinhas, também música vídeosStrip, aussi les clips

Quando em alguns dias eu não estou rindo de verdadeQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Na frente do meu espelho eu faço caretas elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
GimmicksDes gimmicks
Eu tenho muito tatoJ'ai trop de tact
Eu não tenho táticaJe manque de tactique

Você é apenas um cara pobreT'es qu'un pauvre mec
Você está doente, você precisa de um médicoT'es malade t'faudrait un doc

Quando em alguns dias eu não estou rindo de verdadeQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Na frente do meu espelho eu faço caretas elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
GimmicksDes gimmicks
Um pouco como MickUn peu comme Mick
Jagger, que eu acho engraçadoJagger que je trouve comique

Você é apenas um cara pobreT'es qu'un pauvre mec
Você está doente, você precisa de um médicoT'es malade t'faudrait un doc