Beauty Mark

Marca de beleza

Beauty Mark

Tenho uma marca de beleza
I've got a beauty mark
Escrita na minha pele
Written on my skin
Perto do meu coração
Close to my heart
Minha parte favorita
My favourite part
Minha marca de beleza
My beauty mark

Mantenho ela fora de vista
I keep it out of sight
Segura contra o mundo lá fora
Safe from the world outside
Essa velha cicatriz de batalha
This old battle scar
Essa parte secreta
This secret part
Minha marca de beleza
My beauty mark

Essa pequena morte
This little death
Essa marca de pecado
This mark of sin
Pra sempre impressa em minha pele
Forever printed on my skin

Irei mante-la pra voce
I'll keep it for you

Esse lugar escondido
This hidden place
Essa parte privada
This private part
Essa porta secreta no meu coração
This secret door into my heart

Irei mante-la pra voce
I'll keep it for you

Essa jóia preciosa
This precious jewel
Essa querida bromélia
This darling bud
Essa mínina reserva de sangue
This tiny resevoir of blood

Minha marca de beleza
My beauty mark
Irei mante-la pra voce
I'll keep it for you