Tradução gerada automaticamente
Deadly Valentine (Soulwax Remix)
Charlotte Gainsbourg
Valentim Mortal (Soulwax Remix)
Deadly Valentine (Soulwax Remix)
A partir deste dia
From this day forward
Para melhor, para pior
For better, for worse
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A partir deste dia
From this day forward
Para melhor, para pior
For better, for worse
Até que a morte nos separe
Until death do us part
Com este anel
With this ring
Eu te caso com todos os meus bens mundanos eu te doto
I thee wed with all my worldly goods I thee endow
Para amar e estimar
To love and to cherish
De acordo com a santa ordenança de Deus
According to God's holy ordinance
[?]
[?]
Ei! Se um homem pode mostrar justa causa porque eles
Hey! If a man can show just cause why they
Não podem legalmente estar juntos
May not lawfully be together
Deixe-o falar agora ou no futuro
Let him now speak or hereafter
Para sempre, deixe-o manter sua paz
For ever let him hold his peace
Como diz eu sou meu amado
As it says I am my beloved
E minha amada é minha
And my beloved is mine
(Deste dia em diante até a morte)
(From this day forward till death)
(Deste dia em diante até que a morte nos separe)
(From this day forward till death do us part)
(Deste dia em diante até a morte)
(From this day forward till death)
(Deste dia em diante até que a morte nos separe)
(From this day forward till death do us part)
A partir deste dia
From this day forward
Para melhor, para pior
For better, for worse
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A partir deste dia
From this day forward
Para melhor, para pior
For better, for worse
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A partir deste dia
From this day forward
Para melhor, para pior
For better, for worse
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A partir deste dia
From this day forward
Para melhor, para pior
For better, for worse
Até que a morte nos separe
Until death do us part
Ei! Se um homem pode mostrar justa causa porque eles
Hey! If a man can show just cause why they
Não podem legalmente estar juntos
May not lawfully be together
Deixe-o falar agora ou no futuro
Let him now speak or hereafter
Para sempre, deixe-o manter sua paz
For ever let him hold his peace
Como diz eu sou meu amado
As it says I am my beloved
E minha amada é minha
And my beloved is mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlotte Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: