Kate

Kate

Kate

Esperei choverJ'ai attendu qu'il pleuve
As lembranças me emocionamLes souvenirs m'émeuvent
Um tempo paradoUn temps sur arret
A caminho da escolaEn chemin vers l'école
Você cantava suas ídolasTu chantais tes idoles
Inocente, eu pensavaInsouciante je pensais

Teus cabelos de cinzasTes cheveux de cendres
Uma alma muito sensívelUne âme trop tendre
Que nada embalavaQue rien ne berçait
Um olhar por cima do ombroUn regarde par l'épaule
Os olhos marcados com lápisLes yeux cernés au khôl
Você desapareciaTu disparaissais

Levantada pelo álcoolDressée à l'alcool
Sem que ele te consolarSans qu'il te censole
Perdida pra semprePerdue à jamais
Você nadou o rioTu as nagé le fleuve
Forçada a passar pela provaForcée à l'épreuve
Você sobe ao topoTu montes au sommet
Tão sozinha à esperaSi seule à t'attendre
Olha, meu coração tá partidoTiens mon coeur a fendre
O que você fez com ele?Qu'est-ce que t'en as fait
Acha que somos parecidas?Crois-tu qu'on se ressemble
Deveríamos envelhecer juntasOn d'vait viellir ensemble
Nosso mundo imperfeitoNotre monde imparfait