Les Crocodiles

Os Crocodilos

Les Crocodiles

Tentando sondar minhas imagens de antesTentée d'sonder mes images d'avant
Era na época dos crocodilos escorregadiosC'était au temps des crocodiles glissants
Eu tinha ares de garoto tão diferentesJ'avais des airs de gosse si différents
Perplexo diante desses sonhos recorrentesPerplexe face a ces reves récurrents

O encanto vai se apagando um poucoLe charme s'éteint un peu
E eu fecho os olhosEt je ferme les yeux
Voltem vitoriososRevenez victorieux
Oh, meus monstros odiososO mes monstres odieux

Não pela metade, eu estava absolutamentePas a moitié j'étais absolument
Em guarda e sem piedade, resolutamenteEn garde et sans merci résolument
Minha alma me guiava infalivelmenteMon ame me guidait infailliblement
Eu falava com os objetos, necessariamenteJe parlais aux objets nécessairement

O encanto vai se apagando um poucoLe charme s'éteint un peu
E eu fecho os olhosEt je ferme les yeux
Voltem vitoriososRevenez victorieux
Oh, meus monstros odiososO mes monstres odieux