Gaita Yoruba

gaita Yoruba

Gaita Yoruba

Um sentimento, uma condenaçãoUn solo sentimiento, una sola conviccion
bagpipe paralisado felizHappy gaita paralizamos

Dale alimentos elegua que eu pedir OrumiláDale comida a elegua que orumila lo ordeno
Dê a um macaco ram; Coconut obatalaDale un carnero a chango; coco para obatala
Yemaya belas flores brotarãoFlores para yemaya bellas sera primavera
E com doces no tapete que está na sala IFAY con dulces en la estera que esta en el cuarto de IFA

Dale alimentos elegua que eu pedir OrumiláDale comida a elegua que orumila lo ordeno
Dê a um macaco ram; Coconut obatalaDale un carnero a chango; coco para obatala
Yemaya belas flores brotarãoFlores para yemaya bellas sera primavera
E com doces na esteira que está no ifa quartoY con dulces en la estera que esta en el cuarto de ifa

Jejeeeeepaaa hecuaje YanzaJejeeeeepaaa hecuaje yanza
Oya eu canto minha mãe com a maior devoçãoTe canto mi madre oya con la mayor devocion
Sua luz brilhando em meu coração será sempreTu luz en mi corazon siempre alumbrando estara
Quem cuida bem dos santos vive com a felicidadeQuien atiende bien los santos vive con felicidad
Porque os olhos estão levando embora a compensarPorque los ojos se van llevandose los quebrantos

Dale alimentos elegua que eu pedir OrumiláDale comida a elegua que orumila lo ordeno
Dê a um macaco ram; Coconut obatalaDale un carnero a chango; coco para obatala
Yemaya belas flores brotarãoFlores para yemaya bellas sera primavera
E com doces no tapete que está na sala IFAY con dulces en la estera que esta en el cuarto de IFA

Iboru IboyaIboru iboya
IbochecheIbocheche

Dê-me sua bênção OshuDame oshu tu bendicion
Dê-me sua pureza orunDame orun tu pureza
Dame olocum o interezaDame olocum la intereza
Dê-me sua Osain protecçãoDame osain tu proteccion
Esta doença sempre vai haver TendreSiempre estaran presente enfermedad no tendre
A grande Babalu Aye vai curar eternamenteeeeeEl gran babalu aye va curarme eternamenteeeee

Dale alimentos elegua que eu pedir OrumiláDale comida a elegua que orumila lo ordeno
Dê a um macaco ram; Coconut obatalaDale un carnero a chango; coco para obatala
Yemaya belas flores brotarãoFlores para yemaya bellas sera primavera
E com doces no tapete que está na sala IFAY con dulces en la estera que esta en el cuarto de IFA

Maferefun shangoMaferefun shango

Coloque a Xangô bateria aa para acompanhar a sua músicaPonle a shango sus tambores pa que acompañe tu canto
E se sentir bem sobre dando-lhe as santas tempos melhoresY se sienta bien el santo dandote tiempos mejores
Camarão e pescaoo ponle Orunmila em sua épocaCamarones y pescaoo ponle a orunmila en su dia
A flertar com alegria a queda do babalawoooooPara ligar de alegria la cada del babalawooooo

Dale alimentos elegua que eu pedir OrumiláDale comida a elegua que orumila lo ordeno
Dê a um macaco ram; Coconut obatalaDale un carnero a chango; coco para obatala
Yemaya belas flores brotarãoFlores para yemaya bellas sera primavera
E com doces no tapete que está na sala IFAY con dulces en la estera que esta en el cuarto de IFA

Dale alimentos elegua que eu pedir OrumiláDale comida a elegua que orumila lo ordeno
Dê a um macaco ram; Coconut obatalaDale un carnero a chango; coco para obatala
E a minha mãe enlatados e beringelas oyaY para mi madre oya conservas y berenjenas
E com doces na esteira que está no ifa quartoY con dulces en la estera que esta en el cuarto de ifa

Eleggua eleggua asokere keremeyeEleggua eleggua asokere keremeye
Eleggua eleggua alaroye mirabocheEleggua eleggua alaroye miraboche