Mi Nuevo Empedrao

My New Empedrao

Mi Nuevo Empedrao

Você era uma tradiçãoVos fuiste por tradición
Isso pasao bairroAquel barrio del pasao
afamao piper considerávelGaitero guapo afamao
Romântico e sonhadorRomántico y soñador
E quem vai realizar empedraoY quien te aguanta empedrao
Polido como uma florPulido como una flor

Voltar nos passosAllá en las escalinatas
Deve encherSe debiera rellenar
E colocar lá um lugarY poner allí una plaza
Isso fez relumbrarQue la hiciera relumbrar
Existe a virgencitaPor ahí está la virgencita
Prezado santo olhouAmada santa lucía
Então divina e tão abençoadaTan divina y tan bendita
Para a sua adesãoPara su feligresía

Caminho de volta no curtoPor allá por el bajito
Você deve colocarLe debieran de poner
Um belo spa finaUn balneario bien bonito
Turismo e lazerDe turismo y de placer
E seu imenso bancoY por su inmensa ribera
Um passeio de sonhoUn paseo ensoñador
Com cabanas e palmeirasCon cabañas y palmeras
tudo ao redorPor todo su alrededor

Voltar nos quatro cantosAllá por las cuatro esquinas
O castelo e ezequielEl castillo y ezequiel
O Trickle ar luzEl chorrito ventolina
corrillos ontem GratosGratos corrillos de ayer
Seria de grande belezaSería de gran belleza
Uma via idealUna avenida ideal
E assim a nova venezaY así la nueva venecia
Do lado de fora de um shopping centerFuera un centro comercial

Este é meu bairro empedraoEste mi barrio empedrao
Maracaibo de hojeDel maracaibo de hoy
Como o tempo tem pasaoComo ya el tiempo ha pasao
Ele também quer ser melhorTambién quiere ser mejor
Não que sentir invejaNo es que se sienta envidioso
Porque é simples outraPorque es por demás sencillo
Mas ele quer ser bonitaPero quiere ser hermoso
Como será SALADILLOComo será el saladillo