Cometa

Cometa

Cometa

Te busquei entre minhas mãos gritandoTe busqué entre mis manos gritando
Até encontrar seu esquecimentoHasta encontrar tu olvido

Se você foi meu cometa no ventoSi fuiste tu cometa en el viento
Por que nunca chegou aos meus sonhosPorque nunca llegaste a mis sueños
ExtraviadosExtraviados

Se você foi o conto e o fogoSi fuiste tu el cuento y el fuego
Por que não se lembrou deste barroPorque no te acordaste de este barro
CaminhanteCaminante

Ruge de versos sangra o jarawi emRuges de versos sangra el jarawi en
Os cutilios talvez froy da morteLos cutilios acaso froy de la muerte
Sonhar seu amor para a alvoradaSoñar tu amor para el alva

Hoje o que retama o punho amante entreHoy qué retama el puño amante entre
As mãos aprendi a comparar sua alegriaLas manos aprendí a comparar tu alegría
Com meu choro, gostaria hoje de mudar todoCon mi llanto, quisiera hoy cambiar todo
O tempo brincar com sua cabeleira atéEl tiempo jugar con tu cabellera hasta
Chorar de alegriaLlorar de alegría

Se você foi fogo do caminho por que foiSi fuiste tu fuego del camino porque fuiste
A neve para o barro que te adoraLa nieve para el barro que te adora

O velho sofrimento que em meus teares teceu seu cantoEl viejo dolor que en mis telares tejió su canto
Soube da minha solidão conversando com as pedrasSupo de mi soledad conversando con las piedras
Por que negar cometa minha história distante te procuroPorque negar cometa mía cuento lejano te busco
Em meu céu amargo, como sinto sua falta cometa minhaEn mi cielo amargo, cuanto te extraño cometa mía

O velho sofrimento que em meus teares teceu seu cantoEl viejo dolor que en mis telares tejió su canto
Soube da minha solidão conversando com as pedrasSupo de mi soledad conversando con las piedras
Por que negar cometa minha história distante te procuroPorque negar cometa mía cuento lejano te busco
Em meu céu amargo, como sinto sua falta cometaEn mi cielo amargo, cuanto te extraño cometa

Se você foi o conto e o fogoSi fuiste tu el cuento y el fuego
Por que não se lembrou deste barroPorque no te acordaste de este barro
CaminhanteCaminante

Gostaria hoje de mudar todoQuisiera hoy cambiar todo
O tempo brincar com sua cabeleira atéEl tiempo jugar con tu cabellera hasta
Chorar de alegriaLlorar de alegría

Brincar com sua cabeleira atéJugar con tu cabellera hasta
Chorar de alegriaLlorar de alegría

Até chorar de alegriaHasta llorar de alegría