Luna

Lua

Luna

Por que a dor, por que você ri do meu choro
Porque dolor, porque ríes con mi llanto
Por que você foi indiferente ao meu pedido
Porque fuiste, indiferente a mi ruego

Por que continuamos sendo escravos de suas redes
Porque seguimos, siendo esclavos de tus redes
De suas infâmias, até quando você será minha cruz
De tus infamias, hasta cuando serás mi cruz
Até quando o infortúnio
Hasta cuando el infortunio

Por que a dor, os gerânios se enlutaram
Porque dolor, los geranios enlutaron
Diga por que, a razão dessa sentença
Dime por qué, la razón de esta sentencia
Pallachacuna wigiñawilluk purinku, pullu
Pallachacuna wigiñawilluk purinku, pullu
Chu karkja mulluririspa wahanampa
Chu karkja mulluririspa wahanampa
Até quando o infortúnio
Hasta cuando el infortunio

Hillallay Lua bela, você pode consolar
Hillallay Luna bella, puedes consuela
Essas almas
Estas almas

Basta de dor, por que cortar o sorriso dos meus
Vasta dolor, porque segar la sonrisa de mis
Sonhos, suas mãos calosas alachakicha
Sueños, encallecidas sus manos alachakicha
Arrillaskanku llakingua, olhando para o céu
Arrillaskanku llakingua, mirando al cielo
Fecha os olhos chorando, fecha os punhos
Cierra los ojos llorando, cierra los puños
De raiva
De rabia

Basta de dor, suas garras não me desafiam mais
Vasta dolor, ya no me retan tus garras
Fez homens chorarem sendo
Hiciste llorar a los hombres siendo
Homens, pois aqui estou, seus golpes me
Hombres, pues aquí estoy, tus golpes me
Tornaram fogo, sua ingratidão
Hicieron fuego, tu ingratitud
Rumillachirunkai suncuita hoje somos homens
Rumillachirunkai suncuita hoy somos hombres
De pedra
De piedra

Hillallay Lua bela, você conhece muito bem essa história
Hillallay Luna bella, sabes muy bien esta historia
Brazui-quipis-ama-chiguai amanhã será outro dia
Brazui-quipis-ama-chiguai mañana será otro día
Não são minhas lágrimas, é a chuva
No son mis lágrimas, es la lluvia