Just A Little While

Só Mais Um Pouquinho

Just A Little While

Logo essa vida vai acabarSoon this life will all be over
E nossa jornada vai ter fim.And our pilgrimage will end.
Logo vamos fazer nossa viagem celestialSoon we'll take our Heavenly journey
E estar em casa de novo com os amigos.Be at home again with friends.

As portas do céu estão abertasHeaven's gates are standing open
Esperando nossa entrada lá.Waiting for our entrance there.
Um dia doce vamos atravessarSome sweet day we're going over
Todas as belezas para compartilhar.All the beauties there to share.

Só mais um pouquinho pra ficar aquiJust a little while to stay here
Só mais um pouquinho pra esperar.Just a little while to wait.
Só mais um pouquinho pra labutarJust a little while to labor
No caminho que é sempre reto (que é sempre reto e estreito).In the path that's always straight (that's always straight and narrow).

Só mais um pouco de problemasJust a little more of troubles
Nesse estado baixo e pecador.In this low and sinful state.
Então vamos entrar nos portais do céuThen we'll enter Heaven's portals
Passando pelas portas de pérolas.Sweeping through the pearly gates.

Logo veremos as luzes da manhãSoon we'll see the lights of morning
E um novo dia vai começar.And the new day will begin.
Logo ouviremos o Pai chamando:Soon we'll hear the Father calling:
"Venham, meus filhos, entrem já"."Come my children, enter in".

E ouviremos um coro de anjosAnd we'll hear a choir of angels
Cantando a canção da vitória.Singing out the vic'try song.
Todos os nossos problemas vão acabarAll our troubles will be ended
E estaremos com a multidão do céu.And we'll be with Heaven's throng.

Só mais um pouquinho pra ficar aquiJust a little while to stay here
Só mais um pouquinho pra esperar.Just a little while to wait.
Só mais um pouquinho pra labutarJust a little while to labor
No caminho que é sempre reto (que é sempre reto e estreito).In the path that's always straight (that's always straight and narrow).

Só mais um pouco de problemasJust a little more of troubles
Nesse estado baixo e pecador.In this low and sinful state.
Então vamos entrar nos portais do céuThen we'll enter Heaven's portals
Passando pelas portas de pérolas.Sweeping through the pearly gates.

(Só mais um pouquinho, só mais um pouquinho, só mais um pouquinho, só mais um pouquinho)(Just a little while, just a little while, just a little while, just a little while)

Só mais um pouquinho pra ficar aquiJust a little while to stay here
Só mais um pouquinho pra esperar.Just a little while to wait.
Só mais um pouquinho pra labutarJust a little while to labor
No caminho que é sempre reto (que é sempre reto e estreito).In the path that's always straight (that's always straight and narrow).

Só mais um pouco de problemasJust a little more of troubles
Nesse estado baixo e pecador.In this low and sinful state.
Então vamos entrar nos portais do céuThen we'll enter Heaven's portals
Passando pelas portas de pérolas.Sweeping through the pearly gates.

Então vamos entrar nos portais do céuThen we'll enter Heaven's portals
Passando pelas portas de pérolas.Sweeping through the pearly gates.