This Old House

Esta Velha Casa

This Old House

Esta velha casa já conheceu meus filhosThis old house once knew my children
Esta velha casa já conheceu minha esposaThis old house once knew my wife
Esta velha casa foi lar e abrigo enquanto enfrentávamos as tempestades da vidaThis old house was home and shelter as we fought the storms of life
Esta velha casa já ecoou risadasThis old house once rang with laughter
Esta velha casa ouviu muitos gritosThis old house heard many shouts
Agora ela treme na escuridão quando o relâmpago passa por aquiNow she trembles in the darkness when the lightnin' walks about

Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no longer
Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no more
Não tenho tempo para consertar as telhasAin't got time to fix the shingles
Não tenho tempo para consertar o chãoAin't got time to fix the floor
Não tenho tempo para lubrificar as dobradiçasAin't got time to oil the hinges
Nem para consertar o vidro da janelaNor to mend the window pane
Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no longer
Estou me preparando para encontrar os santosI'm getting ready to meet the saints

Esta velha casa está tremendoThis old house is getting shaky
Esta velha casa está envelhecendoThis old house is getting old
Esta velha casa deixa entrar a chuva eThis old house lets in the rain and
Esta velha casa deixa entrar o frioThis old house lets in the cold
De joelhos estou sentindo frioOn my knees I'm getting chilly
Mas não sinto medo nem dorBut I feel no fear or pain
Porque vejo um anjo espiando'Cause I see an angel peeking through
Por um vidro quebrado da janelaA broken window pane

Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no longer
Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no more
Não tenho tempo para consertar as telhasAin't got time to fix the shingles
Não tenho tempo para consertar o chãoAin't got time to fix the floor
Não tenho tempo para lubrificar as dobradiçasAin't got time to oil the hinges
Nem para consertar o vidro da janelaNor to mend the window pane
Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no longer
Estou me preparando para encontrar os santosI'm getting ready to meet the saints

Agora meu velho cachorro está dormindoNow my old hound dog lies asleeping
Ele não sabe que vou partirHe don't know I'm gonna leave
Se soubesse, acordaria perto da lareiraElse he'd wake up by the fireplace
E ficaria lá, uivando e tristeAnd he'd sit there, howl and grieve
Mas meus dias de caça acabaramBut my hunting days are over
Não vou caçar o guaxinim maisI aint gonna hunt the 'coon no more
Gabriel trouxe a carruagemGabriel done brought in chariot
Quando o vento derrubou a portaWhen the wind blew down the door

Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no longer
Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no more
Não tenho tempo para consertar as telhasAin't got time to fix the shingles
Não tenho tempo para consertar o chãoAin't got time to fix the floor
Não tenho tempo para lubrificar as dobradiçasAin't got time to oil the hinges
Nem para consertar o vidro da janelaNor to mend the window pane
Não vou precisar mais desta casaAin't gonna need this house no longer
Estou me preparando para encontrar os santosI'm getting ready to meet the saints