Led Out Of Bondage

Levado para fora da Bondage

Led Out Of Bondage

Deus prometeu levar seus filhos da escravidão
God promised to lead His children out of bondage
Ele disse que os livraria da mão malvada de Faraó
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Ele disse que ele iria guiá-los e protegê-los em sua jornada
He said He'd guide and protect them on their journey
E levá-los para a terra prometida
And lead them to the promised land

Os filhos de Deus eram escravos na terra do Egito
God's children were slaves in Egypt land
Então, Deus levou Moisés pela mão
So God took Moses by the hand
Ele disse: Moisés, diga ao antigo faraó para libertá-los
He said: Moses, tell old Pharaoh to set 'em free
Mas Moisés quer a maneira de sair
But Moses want the way to get out
Porque em sua mente ele está começando a duvidar
'Cause in his mind he's beginning to doubt
E ele disse: Senhor, velho faraó, ele não vai me ouvir
And he said: Lord, old Pharaoh, he ain't gonna listen to me

Então, o Senhor disse: filho, jogue essa vara
Then the Lord said: Son, throw down that rod
E Moisés fez e ele gritou para Deus
And Moses did and he cried to God
Por se tornar uma cobra, tão maligna e perversa quanto o pecado
Because it turned to a snake, as evil and wicked as sin
Então chorou novamente com um gemido terrível
Then cried again with an awful wail
E o Senhor disse: aproveite-o pela cauda
And the Lord said: Seize him by the tail
E Moisés fez e voltou a rodar
And Moses did and it turned to a rod again

Deus prometeu levar seus filhos da escravidão
God promised to lead His children out of bondage
Ele disse que os livraria da mão malvada de Faraó
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Ele disse que ele iria guiá-los e protegê-los em sua jornada
He said He'd guide and protect them on their journey
E levá-los para a terra prometida
And lead them to the promised land

Agora, o Senhor disse: Moisés, eu tenho o poder
Now, the Lord said: Moses, I've got the power
E ficarei com você todas as horas
And I'll be with you every hour
Vai contar ao faraó, livrar os meus filhos
Go tell Pharaoh, set my children free
Mas Moisés, o Senhor ajudou
But Moses did the Lord helped out
Ele enviou uma praga à terra sobre
He sent a plague to the land about
Até o faraó lhe disse, para ir e deixá-lo ser
'Til Pharaoh told him, to go and let him be

Então, começou com uma nuvem por dia
So the started out with a cloud by day
E um fogo à noite para liderar o caminho
And a fire by night for to lead the way
Mas, de repente, Pharaoh decidiu mudar de idéia
But suddenly Pharaoh decided to change his mind
Então ele reuniu sua banda de soldado
So he gathered together his soldier band
Liderou todos os carros em toda a terra
Led all the chariots throughout the land
Disse: vou deixar que os israelitas passem por outro tempo
Said: I'll let them Israelites go some other time

Deus prometeu levar seus filhos da escravidão
God promised to lead His children out of bondage
Ele disse que os livraria da mão malvada de Faraó
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Ele disse que ele iria guiá-los e protegê-los em sua jornada
He said He'd guide and protect them on their journey
E levá-los para a terra prometida
And lead them to the promised land

Quando chegaram às margens do oceano azul
When they came to the banks of the ocean blue
Eles se voltaram para Moisés e disseram
They turned to Moses and said
O que nós fazemos?
What do we do?
O velho Moisés caiu de joelhos na areia
Old Moses fell down on his knees there in the sand

Então o Senhor disse: Moisés, confia em Deus
Then the Lord said: Moses, trust in God
E tudo o que você precisa fazer é levantar essa vara
And all you gotta do is raise that rod
E sobre essas poderosas águas esticar sua mão
And over those mighty waters stretch out your hand

Então Moisés seguiu o comando do Senhor
So Moses followed the Lord's command
E as águas se separaram e lá na areia
And the waters parted and there in the sand
Eles viram um caminho que levou à outra margem
They saw a path that led to the other shore
Bem, o chão estava seco e eles atravessaram
Well, the ground was dry and they walked on through
E o exército do faraó pensou que eles também
And Pharaoh's army thought they would too
E as águas caíram, e eles nunca foram vistos mais
And the waters fell, and they aint' never been seen no more

Deus prometeu levar seus filhos da escravidão
God promised to lead His children out of bondage
Ele disse que os livraria da mão malvada de Faraó
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Ele disse que ele iria guiá-los e protegê-los em sua jornada
He said He'd guide and protect them on their journey
E levá-los para a terra prometida
And lead them to the promised land