Broken Hearted

Coração Partido

Broken Hearted

Quando o vento sopra forte assim,When the wind blows down this hard,
Muitos laços se quebram.Many a bond is broken.
Veja a água no chãoSee the water lie on the ground
De onde os céus se abriram.From where the heavens opened.

Senhor, como você vai passar esta noiteLord, how will you get through this night
Com seus sonhos perdidos?With your dreams departed ?
E quem vai te confortar?And who alone will comfort you ?
Só os corações partidos, partidos!Only the broken hearted, hearted !

Então você foi além do que podia,So you've gone beyond your means,
Toda ferida está aberta,Every wound is open,
Seus melhores planos estão fora de alcance,Your best laid plans are out of reach,
E todos os seus medos não ditos.And all your fears unspoken.

Senhor, como você vai passar esta noiteLord, how will you get through this night
Com seus sonhos perdidos?With your dreams departed ?
E quem vai te confortar?And who alone will comfort you ?
Só os corações partidos, partidos!Only the broken hearted, hearted !

A doce vingança é falada então;Sweet revenge is spoken then;
No crepúsculo ela se vai.In the twilight it is gone.
Para viver mentiras sem escape,To living lies with no escape,
Senhor, eu preferiria estar sozinho.Lord, I would rather be alone.

Eu pressiono meus dedos na madeiraI press my fingers to the wood
Para te contar dos meus sonhos,To tell you of my dreaming,
Para cantar canções de tempos antigos,To sing you songs from olden times,
Para manter a luz do amor brilhando.To keep the love light gleaming.

Porque há um lugar onde podemos ir,'Cause there's a place where we can go,
Onde não seremos separados.Where we will not be parted.
E quem vai entrar lá?And who alone will enter there ?
Só os corações partidos, coração, partido!Only the broken hearted, heart, hearted !