Pika Pìka no Taiyo

Pika Pìka no Sol

Pika Pìka no Taiyo

Iri jiri e nari, o despertando, acordandoIri jiri to nari hibiku mezamashite okosareta
Kira kira, o sol brilha, hoje tá demaisKira kira to taiyou ga kyou mo mata zekkouchou
Coçando os olhos, te sigo, te alcançoNemutai me kosutte wa kimi no senaka oikakete
Com um passo apressado, tropeço e caioKake ashi de tsumazuite koron de wa ochikonda

No meio da aula, olho pro céuJyugyouchuu sora wo mite
Só eu falando, com a cabeça vaziaBokari kuchi wo akeru atama ni
Até o avião de papel manda mensagemMeichuu shita kamihikouki mo messeji

"sempre, sempre sorrindo, tá?""itsumo itsumo waratte te"

Agora, todo dia, pertinho de vocêIma kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
Qualquer dificuldade a gente superaDonna konnan datte tobikoe rareru
Pra que amanhã a gente possa se encontrarAshita wo futari de mukae rareru you ni ne
Mesmo com o céu nublado, a gente sorri felizKumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara
Como o sol que brilha, pika pikaPika pika no taiyou no you ni

Chorando, a areia escorrega, eu fico olhandoChiri chiri to koboreteku sunadokei mitsumete wa
Kira kira, hoje você tá tão triste?Kira kira to namida shita kyou no kimi zetsufuchou?
Teus olhos turvos, eu te dou um tapinhaUrunda me kimi no senaka sotto tataki
Sorrindo de verdade, sussurro pro solOmoikkiri hohoen de taiyou ni sasayaita

"sorria, sorria mais, vai!""motto motto warau kara"

Agora, todo dia, pertinho de vocêIma kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
Qualquer nota, o tempo avançaDonna naidai datte toki susumeru yo
Pra que amanhã a gente possa se encontrarAshita wo egao de mukaerareru you ni ne
Mesmo com o céu nublado, a gente ri juntoAme no sora no hi datte futari issho de waraou ne
Como o sol que brilha, pika pikaPika pika no taiyou no you ni

Agora, todo dia, pertinho de vocêIma kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
Qualquer dificuldade a gente superaDonna konnan datte tobikoe rareru
Pra que amanhã a gente possa se encontrarAshita wo futari de mukae rareru you ni ne
Mesmo com o céu nublado, a gente sorri felizKumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara
Como o sol que brilha, pika pikaPika pika no taiyou no you ni