Transliteração e tradução geradas automaticamente
Chi-Gu-Ha-Gu
Gakuen Utopia Manabi Straight
Chi-Gu-Ha-Gu
Chi-Gu-Ha-Gu
Rindo e chorando
わらったりないちゃったり
warattari naichattari
Você, assim, tão incrível
ねえこんなにもちょっとすごく
nee konna ni mo chotto sugoku
Chi-gu-ha-gu
ちぐはぐ
chiguhagu
Mas em dias de sono e de desânimo
でもねむいひもへこむひも
demo nemui himo hekomu himo
Se você perceber, olha só
きがつけばほら
ki ga tsukeba hora
Sempre, por algum motivo, está ao meu lado
いつもなぜかそばにいるから
itsumo naze ka soba ni iru kara
Quando a porta do tempo se abrir, mesmo que um dia eu cresça
ときのとびらくぐりいつかおとなになっても
toki no tobira kuguri itsuka otona ni natte mo
Sempre, sempre dentro do meu coração
ずっとずっとむねのなかの
zutto zutto mune no naka no
A empolgação e o brilho não vão mudar, né?
わくわくやきらきらはかわらないよね
wakuwaku ya kirakira wa kawaranai yo ne
Você tá ouvindo?
きいてる
kiiteru
Unindo nossos dedos, vamos acelerando
ゆびをつないでかそくしていく
yubi wo tsunaide kasoku shite iku
É porque são sentimentos que estão surgindo
はしりだすおもいだから
hashiridasu omoi dakara
Nada pode escapar, não pode deixar cair
ひとつのこらずこぼしちゃだめよ
hitotsu no korazu koboshicha dame yo
Vamos juntos até o futuro
みらいまでつれていこうよ
mirai made tsurete ikou yo
Tremendo, balançando
はずんでるふるえてる
hazunderu furueteru
Agora, os dias que passo aqui
いまこのばしょですごすひびは
ima kono basho de sugosu hibi wa
Chi-gu-ha-gu
ちぐはぐ
chiguhagu
Mas se eu olhar pra cima
でもまっすぐにみあげたら
demo massugu ni miagetara
Com essa vontade de lutar
がんばるきもち
ganbaru kimochi
Com certeza, se eu alcançar, vai ser bom
きっとそっととどけばいいな
kitto sotto todokeba ii na
Lá longe, o céu que ninguém nunca viu
とおくあしたのむこうだれもみたことないそら
tooku ashita no mukou dare mo mita koto nai sora
Mais e mais do que ontem
もっともっときのうよりも
motto motto kinou yori mo
Quero juntar a empolgação e o brilho, né?
わくわくやきらきらをかさねたいよね
wakuwaku ya kirakira wo kasanetai yo ne
Não é?
そうでしょう
sou deshou
A cada vez que compartilho essa luz
そのまぶしさをわけあうたびに
sono mabushisa wo wakeau tabi ni
Transformo em coragem para voar
とびこえるゆうきにして
tobikoeru yuuki ni shite
Vamos levar esses momentos intensos
せいっぱのいっしゅんたちを
seippa no isshun tachi wo
Até o futuro, vamos juntos
みらいまでつれていこうよ
mirai made tsurete ikou yo
Unindo nossos dedos, vamos acelerando
ゆびをつないでかそくしていく
yubi wo tsunaide kasoku shite iku
É porque são sentimentos que estão surgindo
はしりだすおもいだから
hashiridasu omoi dakara
Nada pode escapar, não pode deixar cair
ひとつのこらずこぼしちゃだめよ
hitotsu no korazu koboshicha dame yo
Vamos juntos até o futuro
みらいまでつれていこうよ
mirai made tsurete ikou yo
Vamos em frente! Vamos juntos!
まっすぐGO!つれていこうよ
massugu GO! tsurete ikou yo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gakuen Utopia Manabi Straight e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: