Exibições da letra 90.982

Brasil

Gal Costa

Letra Significado

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Brasil

Não me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

Não me ofereceram
Nem um cigarro
Fiquei na porta estacionando os carros
Não me elegeram
Chefe de nada
O meu cartão de crédito é uma navalha

Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Não me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

Não me sortearam
A garota do Fantástico
Não me subornaram
Será que é o meu fim?
Ver TV a cores
Na taba de um índio
Programada pra só dizer sim

Brasil
Mostra a tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Grande pátria desimportante
Em nenhum instante
Eu vou te trair
(Não, não, não vou te trair)
Confia em mim, confia em mim
Brasil!

Brazil

I wasn't invited
To this poor party
That men put together to convince me
To pay without looking
At all this crap
That's been ruined before I was even born

I wasn't offered
Even a cigarette
I stayed at the door parking the cars
I wasn't elected
Head of anything
My credit card is a razorblade

Brazil
Show your face
I want to see who will pay
For the state we're in
Brazil
What's your business?
The name of your associate?
Trust me

I wasn't invited
To this poor party
That men put together to convince me
To pay without looking
At all this crap
That's been ruined before I was even born

I wasn't selected
To be the girl from Fantástico
I wasn't bribed
Is this my end?
Watching color TV
In an indian's hut
Programmed to only say 'yes, yes'

Brazil
Show your face
I want to see who will pay
For the state we're in
Brazil
What's your business?
The name of your associate?
Trust me

Great unimportant homeland
At no moment
Will I ever betray you
(I won't betray you)

Composição: Cazuza, Nilo Romero, George Israel. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Kauêh e traduzida por Elisabeth. Revisão por Coxinha. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gal Costa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção