Cuando Me Quieras

Quando você me ama

Cuando Me Quieras

Eu juro para você que você não é um caprichoYo te juro que no eres un capricho
Cada vez que eu sinto você comigo eu quero dançarCada vez que te siento conmigo tengo ganas de bailar
Tequila afoga minhas tristezasEl tequila me ahoga las penas
Eu sinto um fogo que me queimaSiento un fuego que me quema

Por que você não entende que para mim isso é amor verdadeiro?¿Por qué no entiendes que conmigo esto es amor de verdad?
E se todos descobrirem amanhã, o que importa se eles souberem?Y si mañana todos se enteran, ¿Qué me importa que lo sepan?
Porque assim a vida é boa quando é amor verdadeiroPorque así la vida es buena cuando es amor de verdad

Deixe eles saberem que eu te amoQue sepan que yo a ti te quiero
Eu não vou negar issoYo no lo voy a negar
Deixe-os saber que estou morrendo por você, não vou calar a bocaQue sepan que por ti me muero, no me lo voy a callar

Vou continuar tentando, sentindo, procurando por issoYo seguiré intentándolo, sintiéndolo, buscándolo
Até o dia que você me ama, eu não me canso de esperarHasta el día que tú me quieras no me canso de esperar
Vou continuar tentando, sentindo, procurando por issoYo seguiré intentándolo, sintiéndolo, buscándolo
Espero que quando você me ama, não haja outro em seu lugarOjalá cuando me quieras, no haya otro en tu lugar

Eu não te nego o quanto eu sofriNo te niego lo mucho que he sufrido
Cada vez que você sai eu murcho, não consigo te esquecerCada vez que te vas me marchito, no te puedo olvidar
Tequila traz à tona minhas tristezasEl tequila me aflora las penas
Eu sinto um fogo que me queimaSiento un fuego que me quema

Por que você não entende que para mim isso é amor verdadeiro?¿Por qué no entiendes que conmigo esto es amor de verdad?
E se todos descobrirem amanhã, o que importa se eles souberem?Y si mañana todos se enteran, ¿Qué me importa que lo sepan?
Porque assim a vida é boa quando é amor verdadeiroPorque así la vida es buena cuando es amor de verdad

Deixe eles saberem que eu te amoQue sepan que yo a ti te quiero
Eu não vou negar issoYo no lo voy a negar
Deixe-os saber que estou morrendo por vocêQue sepan que por ti me muero
Eu não vou calar a bocaNo me lo voy a callar

Vou continuar tentando, sentindo, procurando por issoYo seguiré intentándolo, sintiéndolo, buscándolo
Até o dia que você me ama, eu não me canso de esperarHasta el día que tú me quieras no me canso de esperar
Vou continuar tentando, sentindo, procurando por issoYo seguiré intentándolo, sintiéndolo, buscándolo
Espero que quando você me ama, não haja outro em seu lugarOjalá cuando me quieras, no haya otro en tu lugar

Ah-ah, ah-ah-ay (ah-ah)Ah-ah, ah-ah-ay (ah-ah)
Ah-ah, ah-ah-ay (ah-ah)Ah-ah, ah-ah-ay (ah-ah)
Ah-ah, ah-ah-ay (ah-ah)Ah-ah, ah-ah-ay (ah-ah)
Não, oh-oh-ohNo, oh-oh-oh
Não deixe outra pessoa ocupar seu lugarNo vaya a ser que alguien más llene tu lugar

Deixe eles saberem que eu te amoQue sepan que yo a ti te quiero
Eu não vou negar issoYo no lo voy a negar
Deixe-os saber que estou morrendo por vocêQue sepan que por ti me muero
Eu não vou calar a bocaNo me lo voy a callar

Vou continuar tentando, sentindo, procurando por issoYo seguiré intentándolo, sintiéndolo, buscándolo
Até o dia que você me ama, eu não me canso de esperarHasta el día que tú me quieras no me canso de esperar
Vou continuar tentando, sentindo, procurando por issoYo seguiré intentándolo, sintiéndolo, buscándolo
Espero que quando você me ama, não haja outro em seu lugarOjalá cuando me quieras, no haya otro en tu lugar

Espero que quando você me ama, não haja outro em seu lugarOjalá cuando me quieras, no haya otro en tu lugar