Summer Eclipse

Eclipse de Verão

Summer Eclipse

A lua nunca tocará no sol
The moon will never touch the sun
A viagem em que eu estou, ele nem começou
The journey I am on, he's not begun
Eclipse de verão, eu não consigo esquecer
Summer eclipse, I can't forget
O dia em que a noite e o dia se encontraram
The day when night and day had met

Eu não escutei sua voz
I didn't listen to your voice
Eu poderia apenas ouvir seus pensamentos
I could just hear your thoughts inside
Nós saberíamos exatamente o que dizer, se nós nos esquecêssemos do mundo lá fora.
We'd know ezactly what to say, if we'd forget the world outside

O tempo separa nossas vidas
Time separates our lives
Então eu suponho que eu devo dizer adeus
So I guess I must say goodbye
Eclipse do verão, Eu não consigo esquecer
Summer eclipse I can't forget
O dia em que a noite e o dia se encontraram
The day when night and day had met

Nós conhecemos a verdade
We dnow the truth
É difícil mentir
It's hard to lie
Nós tentamos evitar os olhos um dos outros
We try to avoid each other's eyes
Eles dizem que nossas mãos nunca deveria se tocar
They say our hands should never touch
As regras do amor que matam tanto
Rules of love that kill so much
Eu vou esperar você, e se isso não for possível
I'll wait for you, if this can't be
Nós nos encontraremos outra vez em um sonho
We'll meet again in a dream

O tempo separa nossas vidas
Time separates our lives
Então eu acho que eu devo dizer adeus
So I guess I must say goodbye
Eclipse do verão, Eu não consigo esquecer
Summer eclipse I can't forget
O dia em que a noite e o dia se encontraram
The day when night and day had met