Oregon

Oregon

Oregon

Descer das montanhas, a notícia chegavaDown from the mountains word would come
Logo iríamos nos mudar pra Oregon.We would soon move to Oregon.
Arrancados do chão do passadoPulled from the ground of yesterday
Vender tudo e partir pra longe.Sell everything and move away.

Mas não era bem o que a gente pensavaBut it wasn't what we thought
E montamos no cavalo que o Bud comprou.And we rode the horse that Bud bought.
Fizemos essa viagem de novo, meu amigo.We took that trip again, my friend.

Dez de nós formamos uma famíliaTen of us formed a family
Jimmy e Jesus sob cerco.Jimmy and Jesus under siege.
Seguir o líder, era assim que iaFollow the leader it would go
Presos num show de marionetes distorcido.Stuck in a twisted puppet show.

Mas não era bem o que a gente pensavaBut it wasn't what we thought
E montamos no cavalo que o Bud comprou.And we rode the horse that Bud bought.
Fizemos essa viagem de novo, meu amigo.We took that trip again, my friend.

Mas não foi tudo em vãoBut it wasn't all for naught
Vivendo na casa que o Bud comprou.Living in the house that Bud bought.
Aprendemos tanto naquela época.We learned so very much back then.

Era um arbusto ardente de almas famintasIt was a burning bush of hungry souls
Tentando seguir o que nossos corações diziam.Trying to follow what our hearts were told.
Mas um novato brincou com nossos medosBut a novice played upon our fears
E tudo isso nos bagunçou por anos.And the whole thing screwed us up for years.

Desatamos um nó sagradoWe untied a holy knot
E montamos no cavalo que o Bud comprou.And we rode the horse that Bud bought.

A profecia chegou e nós partimosProphecy came and we were gone
Logo deixaríamos Oregon.We would soon move from Oregon.
Virando as costas pro passadoTurning their backs on yesterday
Alguns dos outros se afastaram...Some of the others fell away...