Swimming In December

Nadando em Dezembro

Swimming In December

Mais um dia de invernoAnother day of winter
A pressão tá aumentandoThe sweat is building up
Sempre me surpreendeIt always fails to amaze me
A ignorância explodeThe ignorance erupts

Lixa arrastandoSandpaper grinding down
Transformou meu ego em tristezaTurned my ego to a frown

Nadando em dezembroSwimming in December
Tá nevando em julhoIt's snowing in July
Tô tentando lembrarI'm trying to remember
Esqueci como a dor entrou no meu ladoI've forgotten how the thorn got in my side

Me dá um chute na barrigaKick me in the stomach
Era pra ser assimIt's supposed to be that way
Valeu por mais umThank you for another
Posso ter mais um hoje?Can I have some more today?

Sem incentivo, sem chanceNo encouragement, no shot
Sem "sinto muito" - Valeu mesmo!No "I'm sorry" - Thanks a lot!
"Apenas fique feliz com o que você tem.""Just be glad for what you've got."

Onze anos de maravilhasEleven years of wonder
Nunca consegui entenderI never figured out
Quem sabe das coisasThe one who knows the score
Mas não tô jogando mais..But I'm not playing anymore..