Uptown Odyssey

Odisseia Urbana

Uptown Odyssey

Mentes abertasOpen minds
E céus abertosAnd open skies
Todo arrumadoAll dolled up
E sem saber o porquêAnd can't place why
Eles estavam queimando sob o calorThey were burning through the heat
E o calor queimava o céuAnd the heat burned through the sky

Desde que eram jovensEver since they were young
Duas coisas nunca foram poupadasTwo things were never spared
O verão era delesSummer time was theirs
E não havia tempo pra se importarAnd there was no time left to care

Deixe respirarLet it breath
Tire os sapatosTake your shoes off
Viva e perigosoLive and dangerous
Algo esplêndidoSomething splendorous
Um verão imprudenteA reckless summer
É uma bagunça gloriosaIs a glorious mess
Toda jornada tem que ser uma odisseia urbanaWhole journey got to be an uptown odyssey

Agora eles pensavamNow they thought
Que o preço certoThe right price
Compraria qualquer coisaWould buy them anything
Mas as estações mudamBut seasons change
E os oceanos rugemAnd oceans rage
E a vida não é tão barata quanto pareceAnd life ain't as cheap as it seems

Nos mesesIn the months
A inocência começou a desaparecerTheir innocence began to fade
Eles tinham 17 anosThey were 17 years old
Sentiam-se como pássaros soltos da jaulaFelt like bird let out of a cage

Viva e perigosoLive and dangerous
Algo esplêndidoSomething splendorous
Um verão imprudenteA reckless summer
É uma bagunça gloriosaIs a glorious mess
Toda jornada tem que ser uma odisseia urbanaWhole journey got to be an uptown odyssey

Quando chegaram na cidadeWhen they hit the city
Pensaram que já tinham visto tudoThought like they had seen it all
Havia gente se movendo por toda parteThere were people moving everywhere
E os prédios se erguiam altosAnd the buildings standing tall
Preto e brancoBlack and white
Molduras tão brilhantesFrames so bright
Agora em cores escuras como a noiteNow in color dark as night
Como sonhar enquanto dormeLike dreaming through your sleep
Ou acordar e estar voandoOr waking and your flying

Viva e perigosoLive and dangerous
Algo esplêndidoSomething splendorous
Um verão imprudenteA reckless summer
É uma bagunça gloriosaIs a glorious mess
Toda jornada tem que ser uma odisseia urbanaWhole journey got to be an uptown odyssey