The Forest Lullaby
The forest is within me, and I am in
I'm the birds' singing above my head
And the wind what sleeps
In crowns of trees
I've noticed her strange dance of a nakedness
Just green ornaments
Ornaments on her face
Twinkling in the glare of a blaze
"The nature adducted me in her lab, I'm her daughter
Singing of the birds is my lullaby
The rustling leaves of the trees, it's my heartbeat"
I lie down face to the Earth
I blur it on my body
Just a dense rain drums against
My skin in the rhythm of primeval
I've seen that rituals
My desires to touch her
That nature in a human shape
But she disappeared in the depth of the forest
A Canção de Ninar da Floresta
A floresta está dentro de mim, e eu estou nela
Sou o canto dos pássaros acima da minha cabeça
E o vento que dorme
Nas copas das árvores
Notei sua dança estranha de nudez
Apenas ornamentos verdes
Ornamentos em seu rosto
Brilhando no reflexo de uma chama
"A natureza me sequestrou em seu laboratório, sou sua filha
O canto dos pássaros é minha canção de ninar
O farfalhar das folhas das árvores, é meu coração batendo"
Eu me deito de cara com a Terra
Eu a embaço no meu corpo
Apenas uma chuva densa bate
Na minha pele no ritmo do primordial
Eu vi aqueles rituais
Meus desejos de tocá-la
Aquela natureza em forma humana
Mas ela desapareceu na profundidade da floresta