My December

Meu Dezembro

My December

Os olhos da corvo estão me encarandoRaven's eyes are staring at me
Enquanto voo ao ventoWhile flying in the wind
Pérolas brancas brilhantes ao meu redorBright, white pearls all around me
A magia está (nos corações) das árvoresMagic's in (hearts of) the trees
Meu dezembro - bem dentro de mimMy December - deep inside of me
Meu dezembro - meu coração de belezaMy December - my heart of beauty

(Eu sou o) vapor sobre o nível do lago(I'm the) vapor over level of the lake
(Eu sou a) luz silenciosa da lua(I'm the) silent glow of the moon
(Eu sou o) amor cristalino na fria graça branca(I'm the) crystal love in the white cold grace
A neve caindo sobre vocêThe snow falling down on you

Meus olhos, minha alma, meu coraçãoMy eyes, my soul, my heart
Meu dezembro, sou alma de geloMy December, I'm soul of ice

Senti a dor, quando um homem veio até mimI felt the sorrow, when a man came to me
E quebrou meu coração para satisfazer seus sonhosAnd broke my heart to satisfy his dreams

O sangue do meu coração corre na neveBlood of my heart runs in snow
Suas garras estão rasgando meu rostoYour claws are tearing my face
Sinto a nevasca da minha almaI feel blizzard of my soul
Quando estou desaparecendo...When I'm fading away...