The Grave Is The Last

A Sepultura É o Fim

The Grave Is The Last

[Refrão:][Chorus:]
Eles designaram suas palavras como verdadeThey appointed their words for the truth
Que todos devem aceitar como suasWhich everyone must to take for own
Quando a mente se levantar contra a arrogância delesWhen (the) mind (will) rise against their arogance
Então o corpo deixará o mundo em chamasThen (the) body will leave (the) world in the flames

Eu saúdo todos vocês lá embaixoI hail you all down there
No berço dos seus próprios sonhosIn the cradle of your own dreams
De inocência e ignorânciaOf innocence and ignorance
Perdidos nas mentiras dos seus pecados sombriosLost in lies of your dark sins

Eu espalho minhas asas de dor e tentoI spread my wings of pain and try
Limpar suas mentes com suas lágrimasTo clear your minds by the tears of yours
Dê à sua vida um pouco de significadoGive your life some drop of meaning
E prepare-se para o seu destinoAnd prepare you for your doom

Você é mortal, nada maisYou're mortal, nothing more
E nada mais estará esperando por vocêAnd nothing more will waiting for you
Coração é seu coração e o cérebro é seu cérebroHeart is your heart and the brain is your brain
Esqueça sua alma...Forget your soul...

Eu saúdo todos vocês... pela porta da morteI hail you all... by the gate of death
Quando vocês estiverem deitados sob pedras friasWhen you lie under cold stones
Frustrados e surpresos?Failured and surprised ?
Todas as suas esperanças caíram na poeiraAll your hopes fell down into the dust

[Refrão:][Chorus:]
Acorrentados em correntes, vocês vão passando pela vidaFettered in chains you're scrolling through your lives
E esperando pela entrega prometida... depois de tudo isso...And waiting for the promised delivering ... after that all ...
Desesperançados, vocês recusaram tudo que a vida trouxeHopeless you refused all what life brought to you
Mas o tempo passa e vocês saberão a verdade... quando ela surgir...But time goes by and you will know the truth ... when it will rise ...

[Refrão:][Chorus:]
Vocês são pobres demais para deixar o poder delesYou are too much poor to leave their power
As raízes das árvores florescentes estão podres por dentroThe roots of their blooming trees are rotten inside
E as fontes dos seus riachos estão envenenadasAnd the springs of their brooks are poisoned thorough
Poucos homens conseguem resistir, poucos de vocês serão livresFew of men can resist, few of you'll be free

Acorrentados, vocês só veem sua linhaFattered in chains you see only your (their) line
Não é permitido olhar ao redorIt's not allowed to look all around
E saber o que é adequado para cada um de vocêsAnd know, what's suitable for every of you
Esse mal está enraizado fundo nas sepulturas de seus paisThis evil is rooted deep down in the graves of your fathers

Sem salvador, sem deusNo savior, no god
E sua mente se enche de vazioAnd your mind is filling with emptiness
Vocês saberão a verdade por um momentoYou will know the truth for a moment
... e a sensação de impotência... dentro...... and the feeling of helpless... inside...