Face To The Sun

Rosto Para o Sol

Face To The Sun

1. Prazeres de Outro Mundo1. Otherworldly Pleasures

Mãe Terra: "Faça o que fizer, filho, não olhe para o Sol!"Mother Earth: "Whatever you do child don't face to the Sun!"
Mestre Sábio: "Aonde você pensa que vai?"Wise Old Wizard: "Where do you think you are going?"
Alma Perdida: "Pra longe"Misguided Soul: "Away"
Mestre Sábio: "Onde você está? Sabemos que você está por aí, em algum lugar....."Wise Old Wizard: "Where are you? We know you're out there, somewhere....."

Está ficando tarde no diaIt's getting late in the day
E eu não ouvi um sussurroAnd I haven't heard a whisper
Onde você está agora?Where are you now?
Queremos saberWe'd like to know
Pois sentimos sua faltaAs we miss you
Você, alma perdidaYou misguided soul
Você, alma rebeldeYou rebellious soul
Talvez você seja quem está certoMaybe you're the one who's right
Talvez nós só não entendamos.Perhaps we just don't understand.

2. Outra Alma Perdida2. Another Misguided Soul

Bem, sua mãe está no limiteWell your mother's at her wits end
Seu pai está te deserdandoYour father's disowning you
O que mais você esperava que eles fizessem?What else did you expect them to do?
É melhor você se recomporYou better pull yourself together
E entrar em um estado melhorIn to a better frame of mind
Você é tão, tão, tão jovemYou're so, so, so young
Com tanto tesouro ainda a encontrarWith so much treasure yet to find

Acredite ou não, nós realmente nos importamosBelieve it or not we really care
Acredite ou não, queremos ver você bemBelieve it or not we want to see you alright
Acredite ou não, você faz parte da nossa vidaBelieve it or not you're a part of our life
Acredite ou não, queremos ver você bemBelieve it or not we want to see you alright

Você é outra alma perdidaYou're another misguided soul
Mudando de lugar, mudando de rostoChanging places, changing faces
Nós costumávamos conhecerWe used to know
Outra alma perdidaAnother misguided soul
Deixe a luz entrar, feche a escuridãoLet in the light, shut out the dark
Tem que ir, tem que irIt's got to go, it's got to go
Tem que ir, você sabe, tem que ir, vai, vaiIt's got to go, you know, it's got to go, go, go

Está ficando tarde na noiteIt's getting late in the evening
E eu olho para um fogo crepitanteAnd I stare into a flickering fire
Posso ver sua alma atormentadaI can see your tortured soul
Subir acima da pira funeráriaRise above the funeral pyre
Espero que você consiga manter sua cabeça doloridaI hope you can keep your aching head
Bem acima da maré crescenteWell above the rising tide
Quando você vai perceberWhen will you realise
Que estamos do seu lado!We're only on your side!

Acredite ou não, nós realmente nos importamosBelieve it or not we really care
Acredite ou não, queremos ver você bemBelieve it or not we want to see you alright
Acredite ou não, você faz parte das nossas vidasBelieve it or not you're a part of our lives
Acredite ou não, queremos ver você bemBelieve it or not we want to see you alright

Você é outra alma perdidaYou're another misguided soul
Mudando de lugar, mudando de rostoChanging places, changing faces
Nós costumávamos conhecerWe used to know
Outra alma perdidaAnother misguided soul
Deixe a luz entrar, feche a escuridãoLet in the light, shut out the dark
Tem que ir, tem que irIt's got to go, it's got to go
Tem que ir, você sabe, tem que ir, vai, vai... leve issoIt's got to go, you know, it's got to go, go, go ... take it

Acredite ou não, nós realmente nos importamosBelieve it or not we really care
Acredite ou não, queremos ver você bemBelieve it or not we want to see you alright
Acredite ou não, você faz parte das nossas vidasBelieve it or not you're a part of our lives
Acredite ou não, queremos ver você bemBelieve it or not we want to see you alright

Você é outra alma perdidaYou're another misguided soul
Mudando de lugar, mudando de rosto que costumávamos conhecerChanging places, changing faces we used to know
Outra alma perdidaAnother misguided soul
Deixe a luz entrar, feche a escuridão, tem que ir....Let in the light, shut out the dark, it's got to go....