Before, After And Beyond

Antes, Depois e Além

Before, After And Beyond

Parte Um: TranscendênciaPart One: Transcendence

À medida que transcendemos os reinos da mera mortalidadeAs we transcend the realms of mere mortality
Nossas almas se libertam enquanto saudamos a infinidadeOur souls released as we salute infinity
Visões como essas existem em nossas mentesVisions like these exist in our minds
Perseguindo nossos sonhos, para sempre, todo o tempoChasing our dreams, forever, all time

Parte Dois: O Céu Foi e SeráPart Two: Heaven Was And Will Be

Fascinações de vidas passadasPast life fascinations
Mexendo com os espíritosMeddling with the spirits
Sessão espírita e ciênciaSeance and science
Semelhantes ou separadosSimilar or separate

Modos estranhos, nos velhos temposStrange ways, in the old days
Olhando para trás com carinhoLooking back with affection
(e um sorriso irônico!)(and a wry smile!)

Já vimos tudo isso antesWe've seen it all before
E acho que veremos de novoAnd I guess we'll see it again
Tentando ser tão espertosTrying to be so clever
Vencendo o natural em seu próprio jogoBeating the natural at its own game
Nunca vamos construir um mundo perfeitoWe'll never build a perfect world
Nunca vamos construir um mundo perfeitoWe'll never build a perfect world
Antes, depois e alémBefore, after and beyond

Olhando para o futuroLooking to the future
Planejando, especulandoPlanning, speculating
Prioridades peculiaresPeculiar priorities
Nem sempre em ordemNot always in order

Ideais utópicosUtopian ideals
Sonhos de NirvanaDreams of Nirvana
(o céu foi e será!)(heaven was and will be!)

Já vimos tudo isso antesWe've seen it all before
E acho que veremos de novoAnd I guess we'll see it again
Tentando ser tão espertosTrying to be so clever
Vencendo o natural em seu próprio jogoBeating the natural at its own game
Nunca vamos construir um mundo perfeitoWe'll never build a perfect world
Nunca vamos construir um mundo perfeitoWe'll never build a perfect world
Antes, depois e alémBefore, after and beyond

Abandono de nossas obrigaçõesDereliction of our duties
Em situações atuaisIn current situations
Serviço de boca pra foraHalf-hearted lip service
De duração limitadaOf limited duration
Por aqueles queBy those who
Têm o poder deHave the power to
Nos ajudar aHelp us to
Superar nossosOvercome our
Problemas mundanosWorldly problems
E resolvê-losAnd solve them
De uma vez por todasOnce and for all

Já vimos tudo isso antesWe've seen it all before
E acho que veremos de novoAnd I guess we'll see it again
Estamos tentando ser tão espertosWe're trying to be so clever
Vencendo o natural em seu próprio jogoBeating the natural at it's own game
Nunca vamos construir um mundo perfeitoWe'll never build a perfect world
Nunca vamos construir um mundo perfeitoWe'll never build a perfect worid
Antes, depois e alémBefore, after and beyond
Nunca vamos construir um mundo perfeitoWe'll never build a perfect world
O que aconteceu com aquele mundo perfeito?Whatever happened to that perfect world?
Antes, depois e alémBefore, alter and beyond

Passado ImperfeitoPast Imperfect
Presente ImperfeitoPresent Imperfect
Futuro ImperfeitoFuture Imperfect
Para sempre ImperfeitoForever Imperfect