Room 801

Quarto 801

Room 801

Nono andar, Hotel MetropoleNinth floor, Hotel Metropole
Alta segurança, protegendo outro mundoHigh security, protecting another world
Dez mil relatos do inexplicávelTen thousand reports of the unexplained
E até hoje é assim que permanecemAnd to this day that is how they remain
Negativas oficiais, encobrimentos em massaOfficial denials, mass cover-ups
Sem pessoal não autorizadoNo unauthorised personnel
Esta porta é mantida bem fechada!This door is kept tightly shut!

Fechada, fechada, fechada, fechadaShut, shut, shut, shut
Bem fechada, mantida fechadaTightly shut, kept shut
Fechada, fechada, fechada, fechadaShut, shut, shut, shut

Este é o Quarto 801This is Room 801
Você está olhando para o Quarto 801You're looking at Room 801
Aqui no Quarto 801Here in Room 801
O lendário quarto 801The legendary room 801
801...801...

Luzes brancas, ficando mais brilhantesWhite lights, getting brighter
Depois apagando, desaparecendoThen fading, disappear
Um zumbido distante, ficando mais altoA distant drone, getting louder
Depois apagando, desaparecendoThen fading, disappear
Interferência de rádio, sem explicação lógicaRadio interference, no logical explanation
Um ponto incomum na tela do radarAn unusual blip on the radar screen
É grande demais para uma máquina voadora feita pelo homemIt's too large for a man made flying machine

Sim, nós sabemos, nós sabemosYes we know, we know
Eles sabem, eles sabemThey know, they know
Todos nós sabemos, nós sabemosWe all know, we know
Eles sabem, eles sabemThey know, they know
Todos nós sabemos, sim, todos nós sabemosWe all know, yes we all know

Este é o Quarto 801This is Room 801
Você está olhando para o quarto 801You're looking at room 801
Aqui no Quarto 801Here in Room 801
Você está olhando para o Quarto 801You're looking at Room 801
801...801...

Do Ministério da AeronáuticaFrom the Air Ministry
Para o DDITo the DDI
Do MODFrom the MOD
Para a CIATo the CIA
Todas as informações classificadasAll information classified
Não disponíveis para você ou euNot available to you or I
De Salandin a KilgallenFrom Salandin to Kilgallen
De Gaydon a LakenheathFrom Gaydon to Lakenheath

No que devemos acreditar?What are we to believe?
No que devemos acreditar?What are we to believe?
No que devemos acreditar?What should we believe?
Que diabos devemos acreditar?What the hell should we believe?
Me diga!Tell me!

Será que algum dia resolveremos esses mistérios?Will we ever solve these mysteries?
O que há dentro do Quarto 801?What lies within Room 801?

"Estou convencido de que esses objetos existem"I am convinced that these objects do exist
Eles não são fabricados por nenhuma nação na TerraThey are not manufactured by any nation on earth
Portanto, não vejo alternativa a não ser acreditarI can therefore see no alternative to believing
Que eles vêm de alguma fonte extraterrestre!"That they come from some extra-terrestrial source!"