Darker Days

Dias Mais Sombrios

Darker Days

O chão sob meus pés está ficando cada vez mais macioThe ground beneath my feet is getting ever softer
A névoa está me envolvendo e ficando cada vez mais densaThe fog is enveloping me and getting ever thicker
A floresta está se fechando e ficando cada vez mais escuraThe forest is closing in and getting ever darker
Meu caminho está lentamente desaparecendoMy path is slowly disappearing
E ficando cada vez mais estreitoAnd getting ever narrower

Cuidado, cuidadoLook out, look out
Tenha cuidado por onde pisaBe careful where you step

Dias mais sombrios estão vindo em nosso caminhoDarker days are coming our way
Tenha cuidado por onde pisa e o que dizBe careful where you tread and what you say
Dias mais sombrios estão correndo nesta direçãoDarker days are racing this way
Tenha cuidado com o que faz e quem você fereBe careful what you do and who you flay

Caindo, caindo, não consigo parar de cairFalling, falling, I can’t stop falling
Chamando, estou chamandoCalling out, I'm calling out
Mas ninguém está ouvindoBut no-one is listening

Estou de pé no precipícioI'm standing on the precipice
Olhando para um abismo sem fimLooking down in to an endless canyon
Algo está tentando me empurrarSomething is trying push me
E estou lutando para resistirAnd I'm struggling to resist
Tenho que dar um passo para trásGot to take a step back
Mas parece que não consigo me moverBut it seems I cannot move
Preciso de ajuda urgenteI need urgent assistance
Para me ajudar a voltar da beiraTo help pull me back from the brink

Cuidado, cuidado, tenho que observar por onde vouLook out, look out, got to watch where I go

Dias mais sombrios estão vindo em nosso caminhoDarker days are coming our way
Tenha cuidado por onde pisa e o que dizBe careful where you tread and what you say
Dias mais sombrios estão correndo nesta direçãoDarker days are racing this way
Não se torne presa de outra pessoaDon’t become someone else’s prey

Dias mais sombrios estão vindo em nosso caminhoDarker days are coming our way
Tenha cuidado por onde pisa e o que dizBe careful where you tread and what you say
Dias mais sombrios estão correndo nesta direçãoDarker days are racing this way
Tenha cuidado em quem confia ou poderá pagarBe careful who you trust or you could pay

Caindo, caindo, sinto que estou caindoFalling, falling, I feel like I'm falling
Chamando, estou chamandoCalling out, I'm calling out
Mas ninguém está ouvindoBut no-one is listening

Estamos saindo do inverno, cada dia está ficando mais claroWe are heading out of winter, every day is getting lighter
Mas ainda parece que tudo está ficando mais escuroBut still it seems everything is still getting darker
Sinto que estou em algum tipo de isolamento autoinfligidoI feel that I'm in some kind of self-inflicted isolation
Sei que tenho que tentar sair dessa situação assustadoraI know I’ve got to try and get out of this scary situation
Mas algo em minha mente está tentando me impedirBut something in my mind is trying to stop me
Devo tentar destruir essa negatividade assassinaI must try and destroy this killing negativity
Estou cansado de todos esses dias mais sombriosI'm tired of all these darker days
Estou cansado de todos esses dias mais sombriosI'm tired of all these darker days

Dias mais sombrios estão vindo em nosso caminhoDarker days are coming our way
Tenha cuidado por onde pisa e o que dizBe careful where you tread and what you say
Dias mais sombrios estão correndo nesta direçãoDarker days are racing this way
Não se torne presa de outra pessoaDon’t become someone else’s prey

Dias mais sombrios estão vindo em nosso caminhoDarker days are coming our way
Tenha cuidado por onde pisa e o que dizBe careful where you tread and what you say
Dias mais sombrios estão correndo nesta direçãoDarker days are racing this way
Tenha cuidado em quem confia ou poderá pagarBe careful who you trust or you could pay

E então, de repente, bastante inesperadamenteAnd then suddenly, quite unexpectedly
Lá ao longe vejo uma pequena luzOut in the distance I see a little light
É apenas um ponto pálido, mas está queimando tão brilhanteIt’s just a pale pin spot but it’s burning so bright
Conforme avanço, a névoa está se dissipando lentamenteAs I move forward the mist is slowly clearing
E o medo dentro de mim está desaparecendo aos poucosAnd the fear inside of me is slowly disappearing

Dias mais sombrios estão se dissipandoDarker days are burning away