Live And Learn

Viver e Aprender

Live And Learn

Nós estávamos bem nos anos oitenta
We had it good in the eighties
Tudo estava indo bem
Everything coming up roses
Estávamos nos afogando em sucesso
We were drowning in success
Lidando apenas com o melhor
Only dealing with the best
Realmente não nos importávamos com o resto
Really couldn't care about the rest
Eles não significavam nada para nós
They meant nothing to us

Dinheiro poder ganância
Money power greed

Porsche 911, cobertura sobre o Tâmisa
Porsche 911, penthouse over the Thames
Tínhamos tudo o que desejávamos
We had everything we desired
Mas a bolha tinha que estourar
But the bubble had to burst
A menos que desistíssemos primeiro
Unless we gave out first
Nunca pensamos que era uma opção
We never thought it was an option

Autoengano, auto corrupção
Self-deceit, self-corrupt

Nós vivemos e aprendemos
We live and learn
Mesmo os mais brilhantes se queimam
Even the brightest burn
Nós vivemos e aprendemos
We live and learn
Cada um de nós tem sua vez
Each of us has our turn
Nós rugimos e desprezamos
We rage and scorn
Mal sabemos que nascemos
Don't even know we are born
Nós vivemos e aprendemos
We live and learn
Mesmo os mais brilhantes se queimam
Even the brightest burn

Com certeza veio o grande estrondo
Sure enough the big bang came
Finalmente saímos do jogo
We were finally out of the game
As alturas vertiginosas que escalamos
Dizzy heights that we had scaled
Provaram ser demais, finalmente falhamos
Proved too much, we'd finally failed
Nada restou além de ruínas e poeira
Nothing left but rubble and dust

Mas agora tudo parece
But now it all seems like
Uma bênção perfeita disfarçada
A perfect blessing in disguise
Uma experiência de aprendizado
A learning experience
Para a qual agora somos sábios
To which we are now wise

Auto-realização
Self-realisation
Recuperando a autoestima
Regaining self-esteem

Nós vivemos e aprendemos
We live and learn
Mesmo os mais brilhantes se queimam
Even the brightest burn
Nós vivemos e aprendemos
We live and learn
Cada um de nós tem sua vez
Each of us has our turn
Nós rugimos e desprezamos
We rage and scorn
Mal sabemos que nascemos
Don't even know we are born
Nós vivemos e aprendemos
We live and learn
Mesmo os mais brilhantes se queimam
Even the brightest burn

Mas agora tenho tudo em uma melhor perspectiva
But now I've got all in a better perspective
Agora estou de volta, dançando no mundo real
Now I'm back, jiving in the real world
Tenho o amor de uma família e amigos
I've got the love of a family and friends
Autorespeito e felicidade
Self-respect and happiness
Nada mais, nada menos
Nothing more, nothing less
É tudo o que importa para mim
It's all that matters to me

Curva de aprendizado
Learning curve
Curva de aprendizado
Learning curve
Subindo, caindo, arqueando
Rising, falling, arcing
Curva de aprendizado
Learning curve