Second Life

Segunda Vida

Second Life

Caindo por um redemoinho de desprezoFalling though a whirlpool of contempt
Você luta para chegar à superfície para respirarYou struggle to the surface for air
Tudo ao seu redor é indiferença e ciúmeAll around you is indifference and jealousy
Ninguém parece se importarNobody seems to care

Agora você está procurando um novo lugar para se esconderNow you're looking for a new place to hide
Um santuário em seus pensamentosA sanctuary in your thoughts
Se afastando em uma jornada de sonhosDrifting away on a journey of drams
Onde nada é exatamente como parece serWhere nothing is quite as it appears to be

O silêncio erode o barulhoSilence erodes the noise
Que em breve não existiráThat soon will not exist
O crepúsculo se transforma em noiteDusk turns in to night
E a escuridão se funde com a névoaAnd darkness merges with the mist
Aqueles que ousam se aventurarThose who dare to venture in
Neste mundo estranho e mágicoTo this strange and magical world
Para uma segunda vida sem almaIn to a soulless second life
Eles estão destinados a serem lançadosThey are bound to be hurled

Agora você está girando e espiralando para baixoNow you are spinning and spiralling down
Através de um redemoinho interminávelThrough an endless whirlpool
Girando sem pararGoing round and round
Frio e louco, enlouquecendoCold and crazy, going out of your mind
Esta é sua última chanceThis is your last chance
Agora que você descobriuNow that you've found

Que a segunda vida sem almaThat the soulless second life
Tomou conta de sua menteHas taken over your mind
Por invasões como essaFor trespass such as this
Você pagará um preço altoYou'll pay a capital fine
O silêncio que parece tão altoThe silence that seems so loud
Está distorcendo sua sanidadeIs twisting your sanity
Seus fios estão distorcidosYour wires are warped
E seus cabos estão cruzadosAnd your cables are crossed
Não há como você se libertarThere's no way you can break free

O silêncio erode o barulhoSilence erodes the noise
Que em breve não existiráThat soon will not exist
Enquanto o crepúsculo se transforma em noiteAs dusk turns in to night
E a escuridão se funde com a névoaAnd darkness merges with the mist
Aqueles que ousam se aventurarThose who dare to venture in to
Neste mundo estranho e mágicoThis strange and magical world
Para uma segunda vida sem almaIn to a soulless second life
Eles estão destinados a serem lançadosThey are bound to be hurled