Welcome To Paradise

Bem-vindo ao Paraíso

Welcome To Paradise

Olhares silenciosos através de um vidroSilent stares through a window pane
Expressões ansiosas fazem sua reivindicaçãoAnxious expressions make their claim
Um exército de almas perdidas há muito tempoAn army of souls lost long ago
Uma mentalidade de pirâmide ainda comanda este showA pyramid mentality still runs this show
Apolo desapareceu muito antes do amanhecerApollo disappeared way before dawn
E o paraíso era onde éramos atraídosAnd paradise was where we were drawn
Vidros manchados de fumaça roubam a luzSmoke stained glass comfort steals the light
Enquanto a cal da parede flutua como flocos de neve em uma brisa amarga de invernoAs the whitewash floats like snowflakes on a bitter winter breeze

Ela se agasalha bem, ainda de péShe wraps up warm still standing
Ela ainda está de pé onde já esteve tantas vezes antesShe's still standing where she has so many times before
E embora a história esteja se desgastandoAnd though the story is wearing thin
A idade está contando, meu amigo, a idade está contandoAge is counting, my friend age is counting
E ela está morrendoAnd she is dying

Lama na sarjeta, lodo na janelaGrime on the gutter, slime on the shutter
Tem muito para os ratosThere's plenty for the rats
E muitos ratos para os gatos engordarem!And plenty rats for the cats to grow fat!
Enquanto isso, o esqueleto na esquinaMeanwhile the skeleton on the corner
Está mostrando os nós expostosIs holding out bare knuckles
Ele está pedindo caridadeHe's looking for charity
Procurando uma chance de viverLooking for a chance to live
Mas isso não é vida realBut this is not real life
Não, não nos meus olhos você pode ver a diferençaNo, not in my eyes can you tell the difference
Ou entender as circunstânciasOr understand the circumstances
Aqui no paraísoHere in paradise

Está aqui, está ali, está em toda parte, está em todo lugarIt's here, it's there, it's all around, it's everywhere
Você pode sentir, você pode tocar, você pode perceberYou can sense it, you can feel it, you can touch it
Bem-vindo ao paraíso, paraíso, paraísoWelcome to paradise, paradise, paradise
Se ao menos fosse metade tão bomIf only it were half as nice

Oh, venha mais perto, eu quero te conhecerOh come closer, I want to get to know you
Muito mais perto, eu quero te ver sob a luzMuch closer, I want to see you under the light
Muito mais perto, eu quero sentir seu coração baterMuch nearer, I want to feel your heart beat
Oh, muito mais perto, muito mais pertoOh much nearer, much closer
Eu quero sentir sua respiração na minha testaI want to feel your breath on my brow
Oh, muito mais perto, podemos ser um só juntosOh much closer, we can be as one together
Todos juntos, juntos só por esta noiteAll together, together just for this night
Bem-vindo ao paraísoWelcome to paradise

Se ao menos fosse metade tão bomIf only it were half as nice