Kronet til konge

Coroa do Rei

Kronet til konge

Em um país com um rei cruelI et land med en grusom konge
crescia a insatisfação entre o povovokste misnøyen blant folket stor
Mas havia um homem entre elesMen det var en mann i blant dem
que falava com palavras sábiassom talte med kloke ord

Juntem-se às minhas fileirasSlutt dere til mine rekker
não mostrem clemência a quemvis ingen nåde mot dem
permanece fiel ao seu reisom fortsatt er tro mot sin konge
queimem suas casas e laresbrenn ned deres hus og hjem

Virem sua ira contra o tronoVend deres vrede mot tronen
seu reino governado com tiraniahans rike styrt med tyranni
Não ouçam os elogios de sua vozLytt ikke på lovord fra hans stemme
coloque a faca em sua garganta, exijam a liberdade do paíslegg kniven mot hans strupe, krev landet fri

Caiam de joelhos, fracos humanosFall ned på kne svake menneske
seu rosto brilha de vergonhaditt ansikt lyser av skam
Reconheçam-me como senhor e soberanoErkjenn meg som herre og hersker
rei desta terrakonge av dette land

Eu tomarei seu trono caídoJeg inntar din falne trone
pisarei sobre seu corpo ensanguentadotråkker over ditt blodige lik
Meu reino será governado com sabedoriaMitt rike skal styres med visdom
seu reino será esquecido com o tempoditt rike skal glemmes med tid