Skogskvad

Canto da Floresta

Skogskvad

Veja dentro da mente perdida da florestaSe inn i skogens fortapte sinn
ouça seus pensamentos sombrioslytt til dens dystre tanker
O som da sabedoria antigaLyden av oldtidsvisdom
e histórias sobre vidas perdidasog sagaer om fortapte liv

Muitos pobres já passaram por aquiMang en arme har der vandret
e muitos desejos de vida se foramog mang en livslyst svunnet hen
Para aqueles que caíram na florestaFor dem som i skogen har stupet
a sepultura sem nome, seu último laren umerket grav, deres siste hjem

Em uma clareira entre as árvoresI en lysning mellom trærne
restos de uma fazenda queimadarester av en nedbrent gård
Fragmentos de uma velha mulherLevninger av en gammel kone
seu corpo machucado e com feridas profundaskroppen hennes forslått og med dype sår

Como um aviso, um sinal de novos temposSom et varsel, et tegn om nye tider
onde ela jaz em roupas ensanguentadasder hun ligger i blodige klær
Mas é o preço que se pagaMen det er prisen man betaler
para se levantar contra o exército de Cristofor å stå opp mot Kristi hær